Digiarkiston keskustelufoorumi

Olisikohan foorumin ylimpänä olevassa aihealueessa "SSHY" 22.09.2020 11:45 Piilahden julkaisemasta ohjeesta apua? Löydät tuon ohjeen helpoimmin kirjaamalla foorumin hakukenttään (avautuu suurennuslasi-kuvaketta klikkaamalla) sanan "laajennus".

Hei,

Kiitos nopeasta vastauksesta. Huh, onpa pitkä aika odottaa, täytyneepä ottaa yhteys seurakuntaan, josko heiltä saisi lisätietoja ennen vuotta 2031.

Hei, ja kiitos Taltta avustasi. Otin neuvostasi vaarin ja laitoin Genissä viestiä Hermannin profiilin ylläpitäjälle. Yhteinen sukulaisuus löytyi ainakin 1700-luvulta :D Useammat henkilöt ovat 1800-luvun lopulla ottaneet sukunimekseen Mäntynen, joten kaikki eivät edes Kiikka-Tyrvää -akselillakaan ole...

Hei,

Osaako kukaan kertoa, onko Tyrvään rippikirjoja digitoitu vuodesta 1915 eteenpäin? Jos on, milloinkahan rippikirja avataan jäsenosion kuvatietokantaan? Itseäni kiinnostaa vuoden 1919 tiedot, joista on jo kulunut yli 100 vuotta.

Oletko jo tutkinut tuomikuntien aineistoja? Taannoisessa luennossa, joka löytyy ainakin jäsen sivuilta videona https://www.sukuhistoria.fi/sshy/index.htm vinkattiin, että niistä saattaa löytyä tietoja lapsen elatusta koskevista käräjistä. Kuulemma sellaistakin tietoa, jota ei löydy kirkonkirjoista

Hej, Jag kan inte skriva på norske, men hoppas att du förstår svenska. Min favorit tv-program är Tore på sporet :) Jag fann en man som hette Johannes Moilanen. Han är född i byn Kylmälä i kommunen Muhos nära Uleåborg. Hans mor är Kaisa Greta Pehrsdotter Moilanen och hans far är Jaakko Pekanpoika Moi...

Valitettavasti en löytänyt muuta kuin tämän linkin, joka sinulla viestisi perusteella varmaan onkin jo tiedossa.

Sjömanswännen, 01.01.1937, nro 1, s. 22
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 60?page=22
Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot

Löytyisikö täältä mitään sopivaa https://www.espoonkipparit.fi/tietoa/merislangia Tai täältä https://fi.m.wiktionary.org/wiki/Luokka:Suomen_kielen_purjehduksen_sanasto Voisiko kaaveli tarkoittaa sanaa kahveli, joka noista sanastoistakin löytyy, tuossa jälkimmäisestä sanastosta löytyy kahveli sanan r...

I hope that I am right. If someone can tell that my translation is wrong, please, correct it :) Gavel in Swedish = gable in English = päätykolmio in Finnish Meaning in Finnish: satulakattoisen rakennuksen seinän kolmiomainen yläosa. Meaning in english: the triangular upper part of a wall at the end ...

Hei,

Tulkitsisin tekstin Jakobin edessä näin: Död, egen son eli suomeksi, kuollut, oma poika. Ylemmällä rivillä oleva Johan Eriksson Seppänen on myös kirjattu pojaksi, mutta olisiko sitten ollut esim. kasvatti... Kokeneemmat voivat korjata, jos tulkintani on pielessä

Död och begravd i Helsingfors eli on kuollut ja haudattu Helsingissä. Sen jälkeen on numeroita, jotka viitannevat toisen kirjan sivulle.

Vinkkinä vielä tuohon edellisen kirjoittajan erinomaiseen ohjeistukseen: kannattaa laittaa ensiksi tekstiviesti ja kertoa itsestään ja millä asialla oletettua sukulaista lähestyy. Itse olen kokenut tässä käteväksi WhatsAppin eli talletan puhelimeeni Fonectasta löytyvän numeron ja kokeilen onko numer...

Muisto teksti on siis alkuperäisessä kuvassa, jossa molemmat seisovat valokuvaamossa rinnakkain. Filmistä on tehty tuo suurennos, johon kasvot on valotettu erikseen. Siitä johtunee ero valotuksessa.

Kiitos kaikille mielenkiintoisista löydöistä :) en ole tuolle tekstille kuvan takana keksinyt mitään selitystä. Mielestäni nuo Sjöstrandin pojat ovat liian nuoria Elmaan verrattuna, koska Elmalla ja mysteerimiehellä ei näyttäisi olevan isoa ikäeroa. Mies ei näytä Elmaa nuoremmalta. Laitan tähän viel...

Hei,

valokuvasta vielä seuraavia tietoja: kuvassa on valokuvaamon nimi kohopainatuksella "Walokuvaamo Iris Tampere". Valokuvan takana on painettuna osoiterivistö, johon on allekkain kirjoitettu lyijykynällä:
"Järvenpää
Sjöstrand
Tuusula
muisto"