Digiarkiston keskustelufoorumi

Oletan että lapsille järjestettiin opetusta jo ennen varsinaista rippikoulua, ja Marian osallistumista on huomioitu.
Ripillepääsy 1854:
SSHY Raahe Rippilapset 1844-1872/Pattijoen kylä; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 44&pnum=38

Terv. Birgit S.

Tuo löytämäsi Maria, rippikirjasta Saloinen 1846-1855, taitaa olla väärä (Leinonen Maria Henrdr?).

Raahesta löytyy merkintä v. 1849. Katso linkki yllä.
Terv. Birgit S.

Vähän lisäapua HisKi:stä; https://hiski.genealogia.fi/historia/mini-pgsql.php?srk=437&kieli=fi . SSHY Pattijoki RK 1865-1874, osa II, p. 34; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=26349&pnum=32 , RK 1878-1885, p. 129; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.p...

Täältä kuitenkin löytyi: SSHY Raahe RK 1840-1853 (IK55 IA:14), jakso 1847-1853, p. 38; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10610&pnum=93 SSHY Raahe RK 1854-1866 (IK56 IA:17), p. 35; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=10986&pnum=36 / Digihakemi...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 45&pnum=88

"... 1756 kom ifr. Hausjärwi med attest"
"... denna och sonen följde då med."

Terv. Birgit S.

Viimeinen lause "... vi på engång [?] närvarande verderingsmän."
suunnilleen näin:
Näin olemme sitten, me allekirjoittaneet, tarkasti ilmoituksen mukaan arvioineet ja kirjanneet, me samanaikaisesti läsnäolevat arvioijat.

Terv. Birgit S.

Nimenmuutto 28.2.1935; Petteri vmo ja poika: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... amo&page=6

(Nimenmuutto 14.9.1933; Armas: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... amo&page=4 )

Terv. Birgit S.

Kyllä, samalla tavalla tulkitsen:
"Kyrckioherden H:r [Herr/Herra] Lars Enkia --"

Terv. Birgit S.

RK 1826-1837; 1) Johan: - "1832 bötfälld för oloflig Bränvinsbränning under förbuden [?] tid [?], första resan" (= sakotettu luvattomasta viinanpoltosta [ei sallittuun aikaan???], ensimmäinen kerta.) - "angifven att hafva lägrat Pigan Juliana Michelsdr pag. 415 [?].[?]. -- år 182[?]." (= ilmiannettu...

A short translation: On March 5th 'Höykkilä Gingerlag' [the Kinkerikunta of Höykkilä] was put through an examination at the place of peasant Johan Eriksson Lillhök. Among the children, following weak readers were observed: Peasant's son Jakob Johansson Storhök, born 48, cannot yet spell, Peasant's s...

Muutama lisäys edelliseen: 1) "Afsatt från uppsyningsmans tjensten 11.2.1841 och vid samma till- fälle eller läsmötet varnad för oskrif- ligt lefverne." [... 1841 ja samassa tilaisuudessa tai kinkereillä varoitettu siitä elosta, ettei ole pitkään aikaan käynyt "tunnustamassa syntejään"/kinkereillä.]...

There is already a new version, AP (from 2016), with images from the original "alkuperäinen" records. Always check the AP-version, if possible. Sometimes the index is better in the old version, so check both. SSHY/ FFHA Säkylä; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?plid=528...

Harjoittelun vuoksi: "Fälld 1sta resan för bränvins mi- nutering -- 17.12.1848 förelyst med Åker Drg: Adolf Ekman från Åbo -- 6.1.1849 sam- manvigd med densamme utan skrud." -- "24.1.1849 Åbo" Tuo viimeinen teksti oikealla x) kuuluu toiselle henkilölle, alempana x). Sofia Wilhelminan teksti ulosmuut...

"från Tör...[?] 1795. Til Törnäwä 1799." (tullut Tör...[?]ltä 1795. Törnäwälle 1799.) Digihakemisto: Tyrnävä RK 1800-1806, [tiedosto 56]; https://digihakemisto.net/item/1248691190/5963272189/56 Tyrnävä Lastenkirja 1803-1819, p. 107; https://digihakemisto.net/item/1248757837/6161226134/38 Terv. Birgi...

Tässä vielä yksi merkintä, jossa näkyy "afledna"/edesmenneen Abrah. Mjettinin vaimon sukunimi:

SSHY Kuopio maasrk Lastenkirja 1813-1822 osa I, p. 400; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=220

Terv. Birgit S.