Digiarkiston keskustelufoorumi

Luvian pappi on joutunut kirjoittamaan uuden muuttosetelin syyskuussa, koska heinäkuussa kirjoitettu seteli on piian mukaan varastettu. Pappi mainitsee, että piika muuttaessaan Euralle heinäkuussa oli maineeltaan nuhteeton, mutta ei enää syyskuussa: "Pigan Maria Michelsdotter" "Född 21.12.1780 uti E...

Tekstistä en saa selvää, mutta täältä pääset jatkamaan: SSHY Lieto RK 1805-1810 AP, f. 128; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=24439&pnum=132 . SSHY Lieto Synt-Vih-Kuoll 1789-1823, vih. 15.10.1809; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=27600&pnu...

Tässä vähän selvempi kuva: Digihakemisto Mäntsälä RK 1782-1799, p. 503; https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6271778406&aineistoId=1160815604 . Minusta näyttää siltä, että nimen edessä lukisi yliviivattu "d:o" (= dito, tarkoittaa 'sama kuten yllä'), eli viittaa ylläolevaan "dg" (= dräng). ...

"Torparesonen Anders Andersson född i denna församling 25.9.1799, har lefvat oklandrad, läser oredigt i bok och gjordt början med utan- läsningen i Catechesen, Men i anseende till dess minderårighet ej ännu Communiceradt, eller kunnat ingå någon Laglig äktenskaps- förbindelse. Säges haft smittkoppor...

Hei! Tiedot pitää itse aina tarkistaa oikeasta lähteestä. (Aina kun joku kopioi tietoja voi syntyä virheitä, kuten yllä.) Tässä linkki Hilja Rantasen syntymätietoihin: SSHY Pori Syntyneet 1893-1904; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=17749&pnum=187 . Kun henkilö on synty...

Sukututkimus perustuu tietoon kirjallisesta lähteestä (ellei itse ole ollut paikan päällä 😉): Maija Lena # 1800:n äidin nimi on rippikirjoissa Maria Johansdr 1772, tai Maija Johansdr, EI Anna Maja! Tässä tietoja Maija Lenasta (ei patronyymiä!) kirkonkirjoista: SSHY Noormarkku RK 1812-1818, p. 46; ht...

Ensimmäisessä linkissäsi lukee: Muutti sivulle U.K. 376. [Näkyy röntgensilmillä ]
SSHY Asikkala RK 1900-1909 AP I, s. 376;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=388 .
Terv. Birgit S.

Tässä vähän Turun ajasta jälkeen 1899: SSHY Vankilat ja poliisilaitokset; Turun poliisilaitos; asukasluettelot; -1899-1899; s. 1475; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=33395&pnum=1141 . -1900-1900; s. 1555; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=...

Kyllä siellä mainitaan "Rotfattig" ja "Kyrkfattig".

Mutta sitä ennen:
"Huruses ...." = Hurusen .... [?]
Liittyykö jotenkin taloon 'Hurunen', joka mainitaan sivulla 380 tai 416???
Terv. Birgit S.

1) "vistats i Tammerfors i 4 års tid från 1858 till 1862" = oleskellut Tampereella 4:n vuoden ajan 1858-1862. 2) "... och enskild skrift; #" [Yksilöllinen Raamatun kohta/ pappi nuhteli "syntijää"] 3) "... i ena bot. _" [Viittaa ehkä 'botgöring'-sanaan/ katumus, kirkonrangaistuksen kärsiminen/ "yksit...

Pieni lisäys edelliseen:
"1854 h: T: ..." (höstting) = 1854 syyskäräjät ...
Terv. Birgit S.

Tässä tulkintani kysymysmerkein: 1) "1899 Amerika. L.S. no 1 f. 1901." (... LysningsSedel n:o 1, 1901.) = ... Kuulutusseteli n:o 1, 1901. 2) Hru (Hustru) = vaimo "N-B III-39" [seuraava rippikirja/-sivu???] "Förelyste 6, 13, 20 Jan 1901."; "Vigde i Amerika x.x.190x [?]" "Vistas i Amerika, varit ej hä...

"uti forssen Drunknad" = koskeen hukkunut, "Kr. fants 14.5.1827" = ruumis löydetty 14.5.1827, yliviivattu: "Försvunnit 28.12.1826" = kadonnut 28.12.1826, Afgått: "28.12.1826" = 28.12.1826 [kuollut]. Vihityt 24.6.1828: Digihakemisto Pomarkku Kuulut. ja Vihityt 1804-1873; https://astia.narc.fi/uusiast...

Tilastollisen päätoimiston tilastoarkisto;
https://digihakemisto.net/aineisto/1093476813 .
(Lopussa aakkosellinen luettelo A-Ö, vuodet 1955-1965.)
Terv. Birgit S.

Pieni täydennys edelliseen ... 1) - "framf. oäkta barn ... abs. ..." [framfödt ...], [absolverad ...] - "abs. 2 g:r lägersm. 25.11.54" [absolverad 2 gånger lägersmål ...] = ripitetty 2. kerta salavuotedesta .... - "fr. pag. 474 -56" - "fr. p. 474" 2) Inh.Lq [Inhyses Lägrad qvinna] Lisa Kardinen ... ...