Haku löysi 41 tulosta

Kirjoittaja Jollero
04.09.2023 23:41
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Tiesinkin nämä jo, mutta kiitos. Henrik, Aili ja Johan olivat heidän lapset. Kasvattivat myös Ailin 17-vuotiaana saaneen Aino tytön, ainakin Helsingin Poliisilaitoksen osoitekorteista päätellen.
Kirjoittaja Jollero
06.04.2023 00:09
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Mitä on tapahtunut Johan Fredrikille?
Vastaukset: 2
Luettu: 1068

Mitä on tapahtunut Johan Fredrikille?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... _ii/20.htm (viimeinen henkilö)

Mainittavia-sarakkeessa lukee jotain piiasta Helena Elvira ja silmistä? Lähtö-sarakkellakin lukee että pitäisi katsoa jotain? "se osvars? ofvars?"
Kirjoittaja Jollero
05.04.2023 21:11
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Kylän nimi
Vastaukset: 2
Luettu: 1106

Re: Kylän nimi

Kirjoittaja Jollero
05.04.2023 20:29
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Kylän nimi
Vastaukset: 2
Luettu: 1106

Kylän nimi

Mihin kylään Kirkkonummelle muutto n:o 52:lla Vendla Nyström muutti? En saa selkoa. En löydä kylää joka muistuttaisi mitä tuohon on kirjoitettu.

https://digihakemisto.net/item/1157775034/5887037403/39
Kirjoittaja Jollero
02.04.2023 23:48
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Katsoin sotilassairaalan metrikat vuosilta 1890-91 ja 1894 läpi. Pääsin vain noihin vuosiin käsiksi. Ei löytynyt sieltä ainakaan noina vuosina.
Kirjoittaja Jollero
02.04.2023 16:54
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Kiitos näistä tiedoista :D

Vielä kun löytyisi tuosta Ivanista lisää tietoa... Vihkimiskirjan mukaan oli 37 avioituessaan. Syntynyt siis noin 1831-32. Ja kuollut luultavasti 1890-94. Löytyisiköhän metrikoista mitään jos olisi kummiskin Helsinkiin/Viaporiin jäänyt?
Kirjoittaja Jollero
02.04.2023 13:06
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Juu tuo Arolaksi sukunimensä vaihtanut on yksi Annan lapsista. Olen käynyt kaikki Agatoffit läpi tuolta kansalliskirjaston sivuilta. Anna sai ainakin kolme lasta ennen kuin meni suomalaisen Henrik Gustaf Laineen kanssa naimisiin. Lapset ovat olleet Agda Agatoff s.19.2.1890, Konstantin Arola (ent. Ag...
Kirjoittaja Jollero
02.04.2023 11:21
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Emilia löytyy luterilaisista rippikirjoista: Helsingin ruotsalais-suomalaisen seurakunnan arkisto - Rippikirja I 1856-1869, jakso 962, sivu 938: 2:dra Stadsdelen, Qv. Zobeln, Gården N:o 6 8 och 3 vid Brunnsgatan; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5896285395&aineistoId=...
Kirjoittaja Jollero
01.04.2023 13:37
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Mitäs nuo todistukset muuten ovat?
Kirjoittaja Jollero
01.04.2023 11:17
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Re: Venäjän käännös

Heidän avioliitto löytyykin ihan luterilaisista kirjoista Helsingissä: Helsingin ruotsalais-suomalaisen seurakunnan arkisto - Kuulutettujen ja vihittyjen luettelot 1856-1876, jakso 124: 1869 September - Oktober; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5858149771&aineistoId=1...
Kirjoittaja Jollero
31.03.2023 18:44
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Venäjän käännös
Vastaukset: 14
Luettu: 7399

Venäjän käännös

Suomenlinnan Aleksanteri Nevskin ortodoksisen sotilasseurakunnan arkisto - I Ca:18 Metrikka 1869-1870, jakso 20; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1291067967 / Viitattu 31.3.2023

Tarvitsisin apua kääntämään tuon 25. päivä syntyneen henkilön tiedot.
Kirjoittaja Jollero
30.03.2023 21:51
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lisa Ström
Vastaukset: 2
Luettu: 1164

Re: Lisa Ström

Hiskistä löytyy 7.12.1800 Sammatissa syntynyt Elisabet Ström, mutta en löydä ketään joka olisi syntynyt 1791, Sammatista tai lähikunnista. Oletettavasti 1791 on väärä vuosi, ja henkilö on kuitenkin sama? Tuota Lisa Strömiä kun seurasin eteenpäin niin muutti Karjaalta Lohjaan (Karjaasta Lohjaan muute...
Kirjoittaja Jollero
30.03.2023 20:00
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Lisa Ström
Vastaukset: 2
Luettu: 1164

Lisa Ström

Mistä Lisa on tullut? Sammatin seurakunnan arkisto - I Aa:6 Rippikirja 1812-1818, jakso 53, sivu 101: Myllykylä Torp ; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5814968263&aineistoId=1174404371 / Viitattu 30.3.2023 Lisan syntymävuosi on myös tässä rippikirjassa 9 vuotta liian ...
Kirjoittaja Jollero
30.03.2023 02:49
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Minne Undermalmin torpan perhe meni 1805?
Vastaukset: 4
Luettu: 1410

Re: Minne Undermalmin torpan perhe meni 1805?

Kiitos! Yhden pojista löysinkin Siuntiosta myöhemmin, mutta muu perhe olikin vähän hukassa.
Kirjoittaja Jollero
30.03.2023 00:20
Keskustelualue: Lukuapua
Aihe: Minne Undermalmin torpan perhe meni 1805?
Vastaukset: 4
Luettu: 1410

Minne Undermalmin torpan perhe meni 1805?

Siuntion seurakunnan arkisto - Rippikirjat 1801-1806, jakso 166, sivu 166: Flyt Bohl, Malm Torpen: Gammelbacka, Undermalms Torp; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1175522542 / Viitattu 30.3.2023