Digiarkiston keskustelufoorumi

Jos mahdollista, laita linkki ko. tekstiin. Tai vähän laajempi kuva sivusta, jolla teksti on. Hahmottaminen on helpompaa, kun näkee saman kirjoittajan kynänjälkeä enemmän.

Alussa voisi olla: fick Bibelen...

Hänen nimensä jälkeen on syntymävuosi, ruksit eri sarakkeissa osoittamassa osallistumista johonkin, esim. opetukseen. Adm 1802 tarkoittaa ripille pääsyä vuonna 1802.

Kysyjä oli epävarma lyhenteestä Nm. Mielestäni se voisi olla Stm, sotamies. Kannattaisi vertailla johonkin toiseen vastaavaan kantakorttiin, mikäli niitä saa nähtäväkseen.

Hyvällä mielikuvituksella tuossa voisi lukea Wenäjällä, työmies Loh(ta)jan pitäjästä. Tuo venäjä-kohta kaikkein epäselvin - sen nimisiä paikkoja taitaa olla Suomessakin?

Äkkikuolema on tullut, kun Olaus on poikansa kanssa ollut puun kaadossa. Tuupertunut maahan ja "antanut henkensä". Talon isäntä, melko varakas uudisraivaaja. Haudattu pitäjän kirkkomaalle kellonsoiton ja kulkueen/saaton kanssa. (sanalle svengång löytynee parempikin käännös).

Näyttäisi oleva Stjuson (= Stjuvson) poikapuoli. Jos titteli määräytyy suhteessa perheen päämieheen, niin pojat ovat ilmeisesti vaimon lapsia edellisestä avioliitosta.

Erik Eriksson was given an authorization to represent the Kapell at a road maintenance meeting in Lappajärvi and Alajärvi parishes, to be arranged at Karvala Inn (=Gästgiveri, don’t know how to better translate) on October 15 the same year. I think the 75 kopek was a reward for Erik to act as a repr...

Digihakemiston kautta löytyy: https://digihakemisto.net/aineisto/1183480374

Kuolinsyysanastosta löytyi tandsprickning eli hampaiden puhkeaminen: https://historismi.net/tools4.html
Ilmeisesti siis jokin raju infektio tms. liittyen hampaiden puhkeamiseen. Lapsi näyttää olleen noin 10 kk:n ikäinen.

Alopaeus oli tuohon aikaa tuomiorovastina. Tältä sivulta alkaen tuomiorovastin talon eli pappilan väkeä useiden sivujen verran:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... 83/324.htm

Tässä on helpohko hakutoiminto Kansallisarkiston digitoituun aineistoon: https://digihakemisto.net/
Noita pikahakutoimintoja käyttämällä voi rajata haun esim. kirkonkirjoihin, henkikirjoihin jne.

Yllä linkitetyssä lastenkirjassa on aukeaman vasen ja oikea puoli eri perhettä. Lähimmäksi Rosenquistia osuu Adamin poika Adam, joka syntynyt marraskuussa 1819. Ihmeellisen sattuman tai virheen johdosta kummassakin perheessä on Brita Stina, syntynyt 16.8.1827, ensimmäisessä perheessä tosin yliviivat...

Tässä parin Adam Wäfvarsin syntymätiedot HisKi-kannassa, Ruotsinpyhtää:

6.3.1787 7.3.1787 Svänskby Väfvars Abraham Jöransson Elsa Jöransd:r Adam
5.9.1825 11.9.1825 Svenskby Wäfvars Bd: Johan Jacobsson Ullrica Adamsd:r 26 Adam Jac:

Ehdotan alkuun Hafwa attest af höglärd (tms. lyhenne) Probsten Wegelius