Digiarkiston keskustelufoorumi

Harmittaako, että HisKi-työkalu on kovin vaillinnainen monien seurakuntien, erityisesti Leppävirran osalta? Osaatko lukea sujuvasti vanhoja kirkonkirjatekstejä ja käytät tietokonetta sujuvasti? Tule mukaan projektiin täydentämään HisKin tietoja aina 1800- ja 1900-lukujen vaihteeseen! Työhön tarvitaa...

Kiitos vastauksesta. Korjaan sen verran, että Tahvo on siis Juhon veli, ei poika (Juholla ja Annalla ei ole Tahvo-nimistä poikaa). Oletan, että Tahvo on Marketan isä ja jos joltain löytyy SSHY:tä parempi taltiointi tuosta rippikirjasivusta, näkisin sen mielelläni, koska haluaisin saada selon Marketa...

Hei kaikki! Olisiko kenelläkään tästä sivusta http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/rippikirja_1748-1754_tk1090/102.htm parempaa valokuvaa? Tai olisiko joku kirjoittanut sen puhtaaksi tms? Oletan esisukulaisikseni Pääniemen Kauppisia ja yritän saada selvää mitä lukee kenenki...

Yleensä sukulaisuussuhteet viittaavat isäntään. Mutta asiaan saanee helpohkosti varmistuksen tutustumalla Antti Laakkosen (saattaa olla myös Laukkonen / Laukkanen) vaimoon. Rippikirjassa näyttäisi olevan kuolinmerkintä.

The parents listed in this entry are Johan Junduin (Juho Juntunen) and Lijsa Suorsatar (Liisa Suorsa[nen?]).

Interestingly enough, this entry is listed under 1729 in Hiski database.

Cheers,
Juhana

Näyttäisi olevan:

svärmoder Beata
sväger Anders Laackonen

Eli anoppi ja lanko.

Sanoisin, että 8.10.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5647117

Haluaisiko joku vielä kommentoida / heittää arvauksia sen suhteen kuinka tuo merkintä tulisi tulkita. En ole itse tutkinut niin paljoa sotilasasiakirjoja, että minulle olisi muodostunut kuvaa siitä kuinka rikkomukset kirjattiin. Tuo merkintä ei nimittäin vaikuta mitenkään erityisen ankaralta sävyltä...

Iso kiitos avusta Maija! Tässä oli paljon arvokasta tietoa. Olisiko jollain vielä arvausta tämän suhteen: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6992&pnum=290 - Mitä mahdetaan sanoa ja tarkoittaa Antti Herrasen nimen jälkeen "säger/höger Paavo Itkonen"? Vai onko se "högre Paa...

Hmm.. alempana 1742 syntyneen Heikki Kauppisen nimen yläpuolella on samanlainen merkintä - ensin lyhyt sana ja sen jälkeen Heikillä lukee Sulkava. Olisiko Henrikillä myös joku paikannimi? ---älihus? Auttaisiko tämä eteenpäin?

Savon keskisen kihlakunnan Leppävirran pitäjällä on Antti Herrasen tila autiona: 1709: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6992&pnum=290 - Mitä mahdetaan sanoa ja tarkoittaa Antti Herrasen nimen jälkeen "säger/höger Paavo Itkonen"? 1711: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/siv...

Pahus, kun digitaaliarkistossa tämän rippikirjan sijalla on edellisen rippikirjan toiseen kertaan. Siellä skannit ovat usein selvempiä ja niitä pystyy suurentamaan. No, näillä mennään. Nimeä edeltävä kirjain on joko t, l tai f. 8 riviä ylöspäin löytyy samanlainen kirjain Kaarina Pilkkasen nimen edes...

Linkin saat ihan siten, että kopsaat sivun osoitteen viestiin. Ei tarvitse olla sen hienompi hyperlinkkaus tms.

Hienoa, kiitos aiheellisista tarkennuksista! Tarkennukset itse asiassa muuttavat tulkintaani jonkin verran, koska alun perin tulkitsin, että Mikko on vetäytynyt ja hommannut tilalleen varamiehen. Mutta sen sijaan Mikko pysyttelee piilossa/poissa ja ruotu on hommanut varamiehen? Pitäisikö tästä vetää...

Oheisella sivulla on miehiä Leppävirran Kotalahdesta, muiden mukana Mikko Herranen: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7060&pnum=45. Hänen kohdallaan on sepustus: Är utskreft, men håller sig undan rootan. Skaffat sig en ander(?) L.R. Johan Ohlss. Liukoin d. 13 maj 1712. O...