Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos kitulik -tulkinnasta, voi hyvinkin olla oikea!

Osaisiko joku kertoa, löytyykö jostain ja miten v. 1848 Kontiolahdella syntyneen ja v.1914 Tohmajärvellä kuolleen isoäitini isän terveystietoja ja kuolinsyy. Kirkonkirjoissa useammassa kohtaa on maininta "kitulik" tai myöhemmin "kivulias". On siis oletettavaa, että hänellä oli joko synnynnäinen hait...

Suuret kiitokset vielä tästäkin tieodsta!

Tuhannet kiitokset! Mitä olisikaan sukututkimus ilman auttavaisia, osaamattoman hädän ymmärtäviä ja taitavia alan tuntijoita! Kiitos myö blogivinkistä, yritän löytää ja ryhdyn kokoamaan omaa Marian tarinaani. Suusanallinen tieto on, että Maria antoi (tai joutui antamaan) au-lapsensa huutolaiseksi, m...

Olisin kiitollinen, jos joku pystyisi tulkkaamaan oheisessa linkistä löytyvän tekstin riveillä 3-5. Sen verran apua olen jo saanut, että ymmärrän tekstin liittyvän avioliiton solmimisen estämiseen. Haluaisin myös kuulla kokeneemmilta tutkijoilta, kuinka tavanomaisia tämänlaatuiset "reunamerkinnät" o...