Digiarkiston keskustelufoorumi

Minä vain lukea ja kirjoittaa Englanti, joten en todellakaan ymmärrä tämän tehtävän hyvin. Käytän Google kääntää lukea, mutta se ei aina järkevää. Väitätkö, että Niskavaara tai Harjala on toinen nimi myös suomeksi?
Kiitos
Lori

I only read and write in English, so I really don't understand this post to well. I use Google translate to read but it does not always make sense. Are you saying that Niskavaara or Harjala is another name also in Finnish?
Thank you
Lori

I would love it if you could send me what ever you have. I am having a heck of a time finding anything. You can send it to me at malm1313@aol.com or through this site.

Thank you,
Lori

Hei, minäkin etsin Matti Harjala tunnetaan myös nimellä Matti Niskavaara. Syntynyt 1859 Pudasjärvellä, Suomessa. Hän muutti Amerikkaan noin 1903. Hänen vaimonsa kuoli pian sen jälkeen. Hänen nimensä oli Brita Manninen syntyi Taivalkoskella, Suomessa 1863. Lapset Matti ja Brita olivat syntyneet Suome...

Hei, Etsin kaikki tiedot löydän Niskavaara tai Harjala perheille Suomessa. Mieheni isoäiti oli Lucille Harjala, mutta mitä olen ymmärtänyt hänen syntymästään nimensä Niskavaara ei Harjala. Nimenmuutos hänen isoisänsä sodassa johti ero sukunimi. Lucille isä oli Matti Josphsson Niskavaara syntynyt vuo...

Etsin kaikki tiedot Malmströmin perhe. Mieheni isoisä oli Aale Arthur Malmtrom syntynyt Michiganissa 1899. Hän asui Houghton County ylemmän niemimaan Michigan. Hänen isänsä oli Leevi Malmstom syntynyt 1865 Turtola, Suomi. Hänen isänsä oli Isak Malmtrom syntynyt vuonna Suomi. Minulla ei ole mitään si...

Hello, I am searching for any information I can find on the Niskavaara or Harjala families in Finland. My husbands grandmother was Lucille Harjala, but from what I understand her birth name was Niskavaara not Harjala. A name change by her grandfather during a war resulted in the difference in the la...

I am searching for any information on the Malmstrom Family. My husbands grandfather was Aale Arthur Malmtrom, born in Michigan in 1899. He lived in Houghton county in the upper Peninsula of Michigan. His father was Leevi Malmstrom born 1865 in Finland His father was Isak Malmtrom,born in Finland. I ...