Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitoksia avusta.

Lukuapua anelen sotilaan tietoihin. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 05&pnum=78
nro 67 on Hindric Kwistberg joka on kuollut 1771. Mitä seuraavassa sarakkeessa on hänestä kirjoitettu vai koskeeko teksti ollenkaan Hindriciä.

Kiitokset jo etukäteen.

Onkohan till pagina 173.

En osaa vastata varsinaiseen kysymykseesi, joka kiinnostaa kovasti. Katihasta löytyi 15 luterilaista henkilöä joilla on ammattina träl ja ortodoksiseurakunnista 1800 merkintää kun käytin hakusanaa orja. Tuorein merkintä oli v. 1873 ellei sitten ole kyseessä kirjausvirhe vuosiluvussa. Olen myös kuull...

Aflidne Jonas

Sain mielestäni selville että ”pliktad för f…..” ja ”död å Sveaborg 1834”. Kovin on teksti pientä ja epäselvää.

Gustav Adolfs on Hartolan ruotsinkielinen nimi.

https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&w ... 8f31de8451

Tässä Kotuksen murresanakirjan ehdotuksia. Olisiko tuo viimeinen sopiva!

Tarkistapa Hiskistä. Siellä on tulkittu nimeksi Hielte. Malin on Mattzdotter.

Hej, var så vänlig och flytta den här undersökning till en annan grupp (sukututkimus) där det också finns svensktalande. Där får du kanske bättre svar.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=297646

Tatjana löytyy myös henkikirjasta kuudennellatoista rivillä veljensä perheestä.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6752156

Tässä vielä vanhemmat Christer ja Helena sivun puolivälin paikkeilla.

Thomaksen ja Tatjanan vihkitiedoissa sanotaan että Tatjanan patronyymi oli Jegorova ja asuinpaikka Räisälä gård.

https://katiha.xamk.fi/results.jsp?solr ... _config=RI

Tuossa ylimmäisenä vanhemmat ja vaimokin löytyy.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2271398

Ihan kuin oikealla sivulla olevassa kuolintiedossa lukisi syntymäajan jälkeen Koprina, siis Inkerissä.

Se on uppsyningsman. Tällä forumilla on aikaisemmin käsitelty sanan merkitystä. Löydät keskustelun etsi-toiminnolla.