Digiarkiston keskustelufoorumi

ovat juuri silmieni edessä

Soupas torppa: vävyn .....

Uskoisin kysyjän tarkoittaneen sivun yläosan sijaintipaikkaa, se on Torg Qvarteret, siis Torikortteli.

Luin tietenkin huolimattomasti kysymyksen, vastaukseni pyyhittäköön yli.

EN

Kiitos, kyllä suurennus auttoi, kirjoitus selvisi. Vielä kun kaivan jostakin tuon hoitolaitoksen, niin asia on vallan mallillaan.

Kolmas ja neljäs rivi: Matts Josefsson ja Helena Mattsdotter- mitä lukee huomautussarakkeessa ennen vihkiaikaa 21.11.1830?
Ei nyt silmät ota nähdäkseen, vaikka miten päin katselen.


Jalasjärvi > rippikirja, 1824-1830 > Sivu 119 122: Huhtakallio


Enkä enää osaa linkkiäkään liittää.

Siis kesäkuu.

Voisi olla pikamassa?

Olinpas hätäinen ja huolimaton, uudelleen vielä kerran lukiessa asia selkisi: kläddsw. siis kankaankutoja.
E.N.

Mikä ammatti tuo "klädder" tarkalleen on? Skräddaren synonyymi vai naisten pukuompelija? Pukija? On miehen ammattina Porissa1700-luvun lopulla. En löydä sanakirjoista, jospa joku sattuisi tietämään.
E.N.

Linkki unohtui.

Landbo.

No juu, niinhän siinä on käynyt, että isä on kuollut ja äiti uusissa naimisissa. Enpäs hokannut heti selata lastenkirjaa.
Kiitos. Erna

Valkjärvellä tuli vastaan vihityissä nuoren morsiamen "tittelinä" lentämä. Joku varmaankin osaa kertoa, onko sama kuin neitonen vai jotain ihan muuta.

Olisiko SUMMALLE, tuossa saatuksi -sanassa samanlainen s alussa, eka m vaan lipsahtanut hassuksi.

Sukunimi Rosenberg vai Rosengren? Ei tietenkään liity tuohon ammattinimikkeeseen, mutta onko kuvassa oikea henkilö?