Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei! Olit yrittänyt laittaa yksityisviestin, joka ei onnistunut jostain syystä. Kävin omat asetukset läpi ja mielestäni kaikki pitäisi olla kunnossa. Atk on vaan välillä sellaista... Testasin myös omaa lähetystä, mikä ei myöskään onnistunut. Viesti jäi lähteviin eikä lähtenyt millään keinolla eteenp...

Kiitos vinkistä ja avusta. Löytyi Helsingin kuolleiden sivulta http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15373&pnum=355 Oikea lehti, 8 alhaalta. Strömberg Ida Elisabeth försäljerska ogift Kuolinsyy hieman epäselvä lunglubercul. (olisko lungtubercul. keuhkotuberkuloosi?) Nyt tuli...

Ida Elisabet Strömberg, s. 25.6.1850 Rauma. Muuttanut tammikuussa 1874 Helsinkiin. 3.1.1885 muuttanut Helsingin jakamattomasta seurakunnasta Venäjälle naimattomana. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19855&pnum=305 Kuollut 29.3.1900 (ilm. Venäjä) Helsingin ev.lut. seuraku...

Ensinnäkin tarkoitin muuttaneiden kirjoja, mutta lipsahti muuttokirja tekstiin Olen käynyt Helsingin pitäjän muuttaneiden kirjan tuosta sivusta alkaen seuraava vuosi mukaan lukien. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7577317 Helsingin kirjoissa ei ole sisäänmuuttaneita skannattuna tuolta ajalta. O...

Rauma kaupunkiseurakunta rippikirja, 1868-1877 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=14059&pnum=366 6 rivi alhaalta, Ida Elisabet 25.6.1850 Rauma Admittared till Nattvarden i Fredriksham 1868 Afgått: 1873 Helsingfors. Olen käynyt Helsingin muuttokirjoja läpi rivi riviltä, en...

Kiitos.
Tämä riitti tällä kertaa.
MH

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19513&pnum=174 Joseph Michelsson puoliso Maria Mattsdr (28.11.1738). Huomautustekstin tulkintaan apua ... Koukela Heijari ... Ovatkohan eronneet tms. ? Hiski (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4183967) vihityissä huomatus 3. avion koh...

Selvis.
Kiitos
MH

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5256664

Laitila, Untamala Vähäheinikala
poika Johan s. 2.4.1817

Anmärkning - kentässä 1828 14/5 tapahtuu jotain?

Onko joku tutkinut: suomalainen liikemies, autourheilun harrastaja ja keksijä Sulo Paavo Johannes (S. P. J.) Keinänen (9. helmikuuta 1907 Säyneinen – 12. marraskuuta 1984 Vihti tietoja. http://fi.wikipedia.org/wiki/S._P._J._Kein%C3%A4nen http://fi.wikipedia.org/wiki/El%C3%A4intarhan_ajot Vanhemmat k...

Kiitos tulkinta-avusta Jaskalle.

Lisäkysymystä vielä. Voisiko olla
1846 pliktat för fjerde resan fylleri och sabbroth samt
varit derföre 1/2 år å fästnings arbete

Asia alkaa kuitenkin olla selvä...

MH

Rauman mlk, rippikirja 1847-1853 Äyhö rustholli http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5526216 Anders Andersson, s. 15.12.1812 Äyhö Hänen huomautuskentässä teksiä, josta kaikesta en saa selvää. Tässä oma versioni Funnits liggande död i allmen vägen emellan Äyhö och Taipale under sitt qvarn last 1846 ...

Kiitos avusta.
Tämä lienee tällä kertaa selvä MH

Kiitos nopeasta tulkinnasta. Nyt kun lukee tulkittuna, niihän siinä selvästi lukee.

Vielä jatkoa. Tarkoittaako suomennettuna, että " päässyt ripille ja ehtoolliselle Haminassa 31.11.1868"

Rauman rippikirja
Ida Elisabet s. 25-6.1850
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=366

Anmärkningar: ... i Fredrikshamn 31.11.1868

Åfgått: 1873 Helsingfors