Digiarkiston keskustelufoorumi

Totta on, että sukunimien suomennukset hämäävät sukuselvitystä. Luin jostakin lehdestä kirjoituksen, jossa sukututkija kertoi, että esi-isän nimi oli tutkimukseen kirjattu Pålh (Paavo).Savossa kun asuu, hän vertasi poikansa Paavon nimeä joka Savossa lausutaan Puavo mutta tutkimuksessa se kyllä on Pa...