Digiarkiston keskustelufoorumi

Niin sori,

lähtökohta on tietenkin "koti, kotoaan" vastakohtana "muualta".

Rauno

"Kotoota", eikö se muka ole "normaalisuomea"? Leikki sikseen, käyttämäni sanan vaikutus lienee Vihdistä, jossa juureni (ja puhetapani) osaltaan ovat. Asutushistorian mukaan läntinen suomenkielinen Uusimaa, ml. Vihti asutettiin etupäässä Hämeesta sekä osittain Varsinais-Suomessa, ja tämä vaikuttaa ku...

Jaskan kanssa samaa mieltä: piga ei merkitse sinänsä suoraan piikaa, vaan nuorta, hyvämaineisesta nuorta naista yleensä (esim. kotoota avioituva rusthollinkin tytär saattoi alueittain, ajoittain olla piga). Ainakin Uudellamaalla 1700- ja 1800-luvulla tämä oli yleinen "titteli". Vrt. esim. nyky-tansk...

Tietenkin liityt jäseneksi. Tervetuloa!

"Älä kysy mitä Digiarkisto voi tehdä puolestasi, vaan....

RR

Kyllä minäkin luen sen, että 1803.
Samoin näyttää ekan rivin Johan Josephsson olleen Helsingestä.
Siis Helsingin pitäjästä, ei Helsingistä (Helsingfors).

Rauno R.

Pornaistietoa:

- kylä Halkia (Halkis, Halkisby)

- talo Kalkkinen (Kalkis) Laukkosken (Löfkoski, Löfkoskeby) kylässä tai tarkemmin Vähä-Laukkosken kyläosassa.