Digiarkiston keskustelufoorumi

Luulen, että pitäisi tietää vähän enemmän tuon lakonisen huomautuksen ymmärtämiseksi. Minusta alkupuolta on aika vaikea lukea toisin kuin jo on ehdotettu. Siis takana on useita vuosia syyllisyyttä/velkaa/velvollisuutta. Mihin? Viimeisen sanan päällä olevan luonnottoman pitkän t-viivan voisi ehkä tul...

Arvailisin lähinnä tillökt . Siinä ö:n jälkeen on jokin nykerö tekemässä sanan epäselväksi. Jos asiaan liittyy tilan halkominen, kyseessä voisi olla siis uuden tilan lisäys veroluetteloon tai vaihtoehtoisesti veroluvun kasvattaminen? Halkomisen yhteydessä on varmaan jonkinlainen maantarkastus tehty.

Luulen, että kyseessä on -lag eikä -slag. SAOB kertoo sanasta bröllopslag seuraavaa: https://www.saob.se/artikel/?seek=br%C3%B6llopslag&pz=2#U_B4445_69507 siis: sällskap af bröllopgäster..... Siinä tapauksessa äkkikuolema olisi tullut kyllä hääjuhlissa mutta luultavasti ilman isompaa tappelua. Ehkä ...

En ymmärrä, mutta olisikohan viimeisenä päivämäärä 17/6 49. Liittyykö se johonkin?

http://wiki.narc.fi/portti/index.php/So ... %80%931905
https://www.genealogia.fi/katselmus/
Olisikohan noista mitään iloa.

Sulkavan rippikirjassa 1765-80 on lopussa lastenkirjaa, josta kylläkin loppuosa puuttuu. Lastenkirjaosuudessa näyttäisi Drag: Knals Henric 756, Matts 769, Maria 772 olevan merkittyinä, mutta yliviivattuina. Taitaa lukea myös, että ovat muuttaneet takaisin Rantasalmelle ( flyttad åter betyg Randasalm...

ut: att: Ulfsby ankom: dijt återfl: 1817 bewis ….: 1818 9/3 härifr: ledig til gifte Tähän tapaan kirjoitusmerkkejä voisi panna peräkkäin, mutta kertomus ei oikein hyvin aukea etsimättä muita asiakirjoja. Onkohan Ulrika saanut Porin maaseurakunnasta muuttokirjan Ulvilaan paluumuuttajana 1817, mutta ...

Kyllä minustakin moitetta on ruksien sijaan.
Arvaisin seuraavasti:
Aldeles okun(n)ig, intet utan heller in…
Vapaasti käännettynä:
“Ihan taidoton, ei osaa ulkoa eikä myöskään sisälukutaitoinen”

1738: nu Nils Tietäväin (nyt, siis isäntä vaihtunut)
1739: utfattig (rutiköyhä, siis köyhempi kuin tavalliset köyhät, veronmaksukyvytön)

Mitään selitystä numeroille ei ilmeisesti ole kirjan alussa eikä lopussa. Ylimalkaisesti katsottuna samat numerot toistuvat kaikilla. Tavallisin lähtönumero 30 ja siitä sitten vähän kasvaa; joillakin on yllätyksenä aluksi numeroa 9. Ehtoollisia ja ikiä ei taida olla saatavissa, mutta lukumerkkejä on...

Af wådel: och obekant händelse dödfunnen i sin båt i Kijkis strand i Kulju Bonden Anders Andersson; begrafs d 28. d:o i Kyrkogården med sång och Kl:r 52 dall Jonkin vahingollisen ja tuntemattoman tapahtuman seurauksena löydetty kuolleena veneessään Kiikin (?) rannassa Kuljussa talonpoika A.A. Hauda...

Suurin piirtein tällaisia otsikoita vasemmalta oikealle: Männ, miehiä Hästar, hevosia Fåhlar, varsoja Kiör, lehmiä Oxar och Quig: härkiä ja hiehoja Fåår, lampaita Båckar och getter, pukkeja ja kuttuja Swijn, sikoja Kopp, kuparia Humbla, humalia ___ ? Hunder, koiria Fiskenääth, kalaverkkoja Harenääth...

Kyllä siltä näyttää, että koko ruokakunta poistuu Huhmarniemestä. Christian Hielte perheineen “Reest till Såka 1744” ja ehkä Michel Johansson Hielte vaimoineen siirtyy Saari –nimiseen paikkaan. Seutua en tunne. Hiski tuntee talon nimeltä Saari Vetelissä ja kylän nimeltä Såka Kokkolan maaseurakunnassa

Tämä Karjalan ratsuväen katselmus on pidetty lokakuussa 1716 Nysätran pitäjässä Uplannissa eikä vaikuta aivan tavanomaiselta. Miehistö on varmaankin ollut jossakin muualla: kuvauksissa ei näytä olevan mitään arvioita miesten tai hevosten kelpoisuudesta. Sen sijaan on lueteltu, millaisia varusteita h...

Fadren Sochne Skomak:r Simon Holmberg junior
Modren h:o Maria Matts dr.
Patrini:

Pappi (tai kuka noita kirjoitteleekin) näyttää huvittelevan käyttämällä kummeista kaikkia mahdollisia nimityksiä.