Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei! Tässä on vähän selvempiä linkkejä ja oma tulkintani asiaan. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585619 Minusta tässä lukee, että Marian sukunimi on Poutain ja on Christerin toinen vaimo Elin Lauckaisen (1746-1782) jälkeen ja Maria on syntynyt 1742 ja kuolee 1786. Kolmas vaimo on sitten Gert...

Marilee kirjoitti: ↑

01.04.2021 18:13

Tänne sukunimi on tulkittu muotoon Sinckoin:
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5652601

Täältä tulin samaan tulokseen suurentamalla kuvaa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587485

Kiitoksia paljon avusta

Tarvitsisin taas lukuapua Parikkalasta. Tässä rippikirjassa (sivun keskiosassa) löytyy Christian Polack vaimonsa Marian kanssa: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585619 mutta pystyttekö te arvailla Marian sukunimeä? (siis luultavasta omaa sukua) Hän kuoli 1797 Parikkalassa. Tässä linkki siihen....

Kiitos avusta!

Kiitos vastauksesta ja linkistä! Digitaaliarkiston sivuilla teksti on kyllä selkeämpi, mutta vielä en saa selvä mitä siellä on kirjoitettu.. Tiedän, että poika Lars asui 1700-lopulla useissa eri pitäjissä: Uusikirkossa, Muolassa, Heinjoessa ja Viipurin maalaiskunnassa. Ehkä tuo sana toisessa rivissä...

Hei! Minulla on tässä esi-isäni Joh: Mölsä joka asuu Parikkalassa Honkakylässä 1780-luvulla. https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=17644&pnum=66 Sivussa lukee, "hongaby, boblar", mita "boblar" tässä tarkoittaa? Hänen poikansa Lars on yliviivattu, ja hänen rivissä lukee "Wib...

Kiitos vastauksesta.

Kyllä se voi olla "uti Wiborgs Lähn" mutta se sana joka tulee "5/1" jälkeen on vaikea ymmärtää...en ole nähnyt sellaista sanaa ennen.

Hei.

Nyt tarvitsen apua. Tässä lukee että Mölsä Lars on syntynyt 1760. Mutta mitä lukee sitä ennen ja jälkeen?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6586090

Tietääkö joku?

Kiitos avusta.

Kiitos vastauksesta! Valitettavasti ei koska Thomaksen äiti on Walborg Mäkäläinen ja hän on vain vuotta vanhempi kuin Moses Mölsä. Seuraavassa linkissä löytyy keskellä toisessa sivussa ensin Thomas Mårtensson Heikoin (41) ja Moder Walborg Mäkäläinen (68) ja Moses Simonson Mölsä (67) http://digi.narc...

Apua tarvitaan seuraavasti. Seuraavassa linkissä näette nimet Thomas Mårtensson Heikoin ja Moses Simonson Mölsä sivun yläosassa: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12605706 Moseksen nimen yläpuolella lukee "interes och stiufbror" (osakas ja velipuoli) Moses näyttää olevan velipuoli jollekin. Kene...

Suuri kiitos sinulle:)

Seuraavassa lenkissä http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kaukola/rippikirja_1752-1764_uk554/20.htm näette sivun kirkonkirjasta (kommunionbok) vuosilta 1752-1764 Kaukolasta. Suurin piirtein keskellä sivussa löydämme Moses Simonsson Mölsä niminen henkilö. Hänen yllä on kolme sanaa (ruo...

Kiitoksia sulle! Toivottavasti löydämme hänet

Päivää! Etsimme maakirjoissa Moses Mölsä nimistä henkilöä ja hänen isänsä Simon. Emme ole onnistuneet löytämään hänet vielä, vaikka viimeinen tietämämme paikkakunta on Kaukola Käkisalmen etelä lääni. Emme tiedä missä Moses on syntynyt,tiedämme vaan että hän kuoli 1754 ollessan 67 vuotias Mölsänmäell...