Digiarkiston keskustelufoorumi

Sakarin vaimo Elsa Greta Matinlauri s. 1776 jäi Liminkaan Sakarin lähdettyä Paavolaan 1825, tarkoittaako teksti Elsa Gretan rivillä sitä? (alimmaisena) http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuvanumero=235&kuid=7867509&amnimeke=Limingan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1832-1...

Kiitos Jaska, mutta mitähän tuo olisi oikein suomennettuna? (Tais tulla Paavolasta Raahen kautta Lohtajalle ollu tuo välietappi hukassa) syytetty juopumuksesta vai?

Mitä lukee Sakarin tulosarakkeessa ja vielä on jokin huomautus rivin lopussa? (toiseksi alimmaisena, Sakarin poika alimmaisena)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=181

Voi kiitos lukuavusta ja selvennyksestä! Jospa vielä joskus löytyy, haku jatkuu Liikkuva kaveri ...
Sattumalta löysin hänet Lohtajaltakin... siis katse etelän suuntaan...

Kyseessä Sakari Lauri s. 1793(Matinlauri) en saa selvää hänen kohdalleen kirjoitetusta tekstistä. Rangaistu 1834 juopumus? Muuttiko jonnekin 24.4.1838? En löydä muuttaneista eikä seuraavista rippikirjoista. Tekstissä ilmeisesti muutakin... Aikaisemmassa rk:ssa merkattu, sjöman (merimies) Mihin Sakar...

Kiitos linkin laittajalle!
Siitä aukeaa Savon Tuomiokirjojen etusivu... nappaus haku painiketta ja etunimi sukunimi kohtaan Olof Kutilainen jo löytyy. Jospa joku ystävällinen henkilö suomentaisi Oloffia koskevat asiat.

Suomennos apua toivoisin Savon Tuomiotietokirjoihin. Kohdehenkilönä on Olof Kutilainen (s.1675/1679), kun kirjoittaa hänen nimen Savon Tuomiotietokirjan etusivulle niin avautuu hänestä kolme juttua: 1) Iisalmi 9.6.1700 kuva 166 juttu 14, 2) Iisalmi 20.2.1722 kuva 83 juttu 26 ja 3) Iisalmi 12.1.1741 ...

Lämmin Kiitos linkkisivusta! Tuo paikkakunta merkintä taitaa jäädä valitettavasti selvittämättä... loppuosa sopisi "järveksi" mutta alku aika hepreaa. Olen mietiskellyt kaikkia mahdollisia Paavolan lähikuntien, pohjoispohjanmaan kuntien ja kylien nimiä. Olisi niin mielenkiintoista saada selville mis...

Paavolan rippikirja 1750-1757 MKO 4-5 kuva 25 Turunen Junnila. Valitettavasti en osaa laittaa suoraa hakulinkkiä! Sivun puolivälissä Junnilan talon kohdalla on Påhl Larssonin kohdalle merkitty tulo paikkakunta! Mikähän se mahtaa olla? Paikkakunnan yläpuolella heikommasti lukee Laukkanen/Saukkonen, t...