Digiarkiston keskustelufoorumi

Varmaan Pori: Björneborg ruotsiksi.

Hei,

Andersin nimen perässä lukee minusta Kinnuin eli hänen sukunimensä.

Terv. Tiitta

Paljon kiitoksia! Tuli nopea apu.

Tiitta

Juvan rippikirja 1741-1751 I, Härkälä, kuva 40 = s. 33, ylin huomautus, koskee Abr. Pesosta. Taitamattomuuttani en saa liitetyksi kuvaa tai osoitetta tähän. Luen ko. tekstistä "död, såssom [mikä sana seuraa?] i Degerby 1749". Eli ko. henkilö kuollut Loviisassa (Degerby on Loviisan vanha nimi) mutta ...

Hei, Tosiaan katsoin väärää saraketta. On siellä sivulla 669 (kuva 667) muuten nimi Ilolakin Maria Kristiinan isännimen perässä, mutta hyvin ahtaaseen väliin se on mahdutettu. Haalistuneista vuosiluvuista en saa parempaa selvää minäkään. Jos Maria Kristiinaa ei löydy muuttaneiden luetteloista, niin ...

Hei,
Minusta tässä ei ole tietoa muutosta. Luen merkinnän: Rip. 1. k. salav. 1891
eli Maria Kristiinaa on silloin ripitetty salavuoteudesta, johon hän on syyllistynyt ensimmäisen kerran.

Terv. Tiitta

Ensimmäinen kirjain on H: samalla sivulla on nimi numero 4 Hans ja nimi numero 10 Hendrich. Kysytty nimi loppuu -la, mutta välissä olevia kirjaimia en osaa lukea.

Tiitta

Tässä muutama täydennys: Reisjärven rippikirjassa 1763-1768 Luomalan sivulla (kuva 40) oleva Svåger Johan tarkoittaa Lisan veljeä eikä Lisan isän veljeä. Lisan veli oli syntynyt 1740 kastettujen luettelon mukaan, vaikka rippikirjassa on vuosi 1738. Aprikoin, olisiko Lisalla ollut kaksi veljeä, joist...