Digiarkiston keskustelufoorumi

Attached is a death entry for the above person. It goes back to 1739 and I am unable to translate it. Would it be possible to look at it and translate or verify the date of death and also is there a cause of death? His name would be the first one on the page and I believe he died 7.5.1739

He died on 7 May and was buried on 23 September, age 76 years 2 months and 2 weeks.
Cause of death was not recorded - not until from 1749 in Kemijärvi (ref. HisKi).
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 198/38.htm

Jaska

Thank you, Jaska for getting back to me. I'll have to make a note about the 1749 and after were the causes of death recorded.
Have a nice Holiday Season.
Janice