need help translating birth record

Discussions about genealogy. Questions, searches, interesting links etc.
ljsmedman
Viestit: 20
Liittynyt: 05.04.2016 01:41

need help translating birth record

Viesti Kirjoittaja ljsmedman » 30.07.2016 00:38

I've located another birth record for Beata Mattsdotter Snull (b. Dec. 1741; Woitby (Snull)) and would appreciate help translating the record, esp. the full names of the father and mother. Below is URL for the digital record. Many thanks!


http://en.digihakemisto.appspot.com/edi ... ay2=127924

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1280
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: need help translating birth record

Viesti Kirjoittaja jani » 30.07.2016 09:17

In Wåitby Snull, born 28 DEC 1741, baptized 1 JAN 1742 by Eric Wästring. Matts Johansson and Anna Ericsdotter's child, Beata (followed by the names of the wittnesses/godparents).

The link works better if you copy the link from the image number, in this case:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9064546

The forum tends to cut off the longer link.
----- Jani Koski -----

Vastaa Viestiin