Oh yes, those transcription errors, they have happened...
And the difficulty with areas of Western Finland is that the farm names (in the records) changed when the farmhand changed the farm. So it is maybe that your Michel Andersson was at that time working in Storthors (his drg meand dräng=farmhand) OR that he was originally from Storthors. This varies. So it is wise to follow the couple and also before marriage in 1831, which I managed to find:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8497595
- and it says that Lisa Henric's daughter is smed dotter, meaning blacksmith's daughter, from the same village, Nääsby, and even the family name is mentioned, Engelqvist!
I used HisKi to find out the children of Henrik Engelqvist's, found this below. Sorry, do not have the time to look for them in the communion books just now - but it is obvious that Lisa belongs to this family. Henrik Engelqvist is mentioned by various professions: seaman, blacksmith and "inhysing" meaning he did not own a farm but worked for farms.
Närpiö - Närpes - kaikki
Kastetut Baptized
Syntynyt/Born Kastettu/Baptized Kylä/Village Talo/Farm Isä/Father Äiti/Mother + her age Lapsi/Child
*26.9.1799 27.9.1799 Näsby Henrik Engelqvist Margareta Jakobsdtr 1771 Maria Elisabeta
*7.7.1801 8.7.1801 Nääsby Sjöman: Henric Engelqvist Greta Jacobsdr 1771 Henric
*15.11.1803 15.11.1803 Nääsby Inh: Henric Anderss: Engelqvist Margreta Jacobsdr 1771 Clara
*18.4.1806 19.4.1806 Nääsby Inh: Henrik Anderss: Engelqvist Greta Jacobsdr 1771 Elisabet
*20.9.1808 25.9.1808 Nääsby Smeden: Henrik Engelqvist Greta Jacobsdr 1771 Mickel
*27.10.1810 28.10.1810 Näsby Smed: Henric Engelqvist Greta Jacobi Beatha
*13.8.1813 15.8.1813 Nääsby: Inh. Henrik Engelqvist Greta Jacobsdr 1771 Erik
I did a small google search though and found out that if you search with Henrik Engelqvist, you will end up in a PDF by genealogist Henrik Mangs, and in that PDF this, information on Engelqvists:
Far: Engelqvist (Teir), Henric Andersson.
Sjöman, Smed.
Född 19/7 1766 i Näsby Närpes (Närpes Kb 1782-
88 Näsby 1 Teir).
Död 26/4 1842 i Näsby Närpes.
Mor: Pärus, Margareta "Greta" Jacobsdotter.
Född 23/12 1771 i Näsby Närpes.
Död 27/12 1830 i Näsby Närpes.
- and you can contact Henrik Mangs here
http://www.netikka.net/henrik.mangs/
Tuula