Erick Kotajärvi cause of death

Discussions about genealogy. Questions, searches, interesting links etc.
Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Erick Kotajärvi cause of death

Viesti Kirjoittaja Katie » 21.10.2016 07:13

Could I have a translation for Fattige man as shown on attached Hiski death entry.
Thank You
Janice
Liitteet
Erick death entry 1828.JPG
Erick death entry 1828.JPG (46.75 KiB) Katsottu 3722 kertaa

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Erick Kotajärvi cause of death

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 21.10.2016 12:26

fattige man = a poor man
ålderdom = old age;
- so old age is the cause of death (rather just being poor :-))

Tuula K

Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Re: Erick Kotajärvi cause of death

Viesti Kirjoittaja Katie » 21.10.2016 18:23

Thank you, Tuula, for getting back to me. I thought that's what it meant, he was a poor man. He lived to an old age for the time.
Have a nice weekend.
Janice

Vastaa Viestiin