Militärstamkort

[MarkusEklund]

Hej, jag hoppas det här är rätt forum att fråga om detta. Mottog nyligen några släktingars stamkort från riksarkivet och behöver hjälp med att tolka vissa saker. Vad har man till exempel skrivit här? SFK vet jag är Skärgårdens frikår.

[tuulacu]

Suoraan SFK:sta suorittamaan asevelvollisuu(tta) - direkt från SFK för att utgöra militärtjänsten

Befriad... 6.1919 täysin palvellleena - i juni 1919 (full) uttjänad

Hoppas ideen kommer fram, även om någon kaske kunde korrigera...

Tuula K