Vielä Kuopion Rytkyn Korhosista

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
anja
Viestit: 53
Liittynyt: 22.01.2009 20:18

Vielä Kuopion Rytkyn Korhosista

Viesti Kirjoittaja anja » 07.05.2012 09:28

Rippikirja 1739-1748 kuva 275 sivu 272 Rytky. Siinä on Korhosia, mutta saisinko nimien selvennyksiä . Sitten mitähän lukee huomautuksessa? Kiitos etukäteen tulkkaajille. Itsellänikin on aika huono käsiala, mutta vielä nuo jotkut papit voittaa.
Terveisin Anja

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Vielä Kuopion Rytkyn Korhosista

Viesti Kirjoittaja Maija » 10.05.2012 23:40

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=275

Nimet voisi lukea seuraavasti:
Pehr Kårhoin
hust Maria Mömmo
Son Anders
hust Carin Hussotar
Son Johan
hust Lisa Heikitar
Son Pehr
hust Lena Taskitar
Son Gustav
Maria Andersd:r Kårhotar


Poika Andersin ja hänen vaimonsa kohdalla kerrotaan mielestäni, että he osaavat lukea erittäin hyvin - desse kunna rätt wähl läsa

Vastaa Viestiin