Osaisiko joku suomentaa?

[Alpo]

Osaako joku tulkita mitä lukee Kaavin lastenkirjan Kaisa Miettisen ja Olof Pasasen kohdilla huomautuksissa himmeäälä tekstillä?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 7&pnum=317
alpo.pasanen (at) elisanet.fi

[EevaH]

No onpa himmeää. Olisko "påstås dött" ? Näkyykö näitä henkilöitä myöhemmin?