http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 77&pnum=84
Tarvitse lukuapua koska en saa mitään selvää koskein Henrich Wäghalsia. Hänestä on kirjoitettu samalle sivulle kahteen kohtaan. Odotan innolla mitä teksti pitää sisällä!
Pohjanmaan jalkaväkirykmentti Pääkatselmusluettelo, 1770-179
Re: Pohjanmaan jalkaväkirykmentti Pääkatselmusluettelo, 1770
Ensinnäkin, nimi on minusta "Wåghals" (ruåtsalaisella o:lla, eli rämäpää). Ekan kommentin teksti:
Henric Wåghals, född i Österbottn
antagen d. 18 Aug. 1757 för No 11 men wid recruteringen
d. 13 Febr. 1771 transporterad til denna Nummer. Biwistat
1757, 58, 59, 60 och 1761 årens Compagnier i Pommern. Nychter
och beskedlig. Aldrig lidit straff.
Ja toinen huomautus:
Förändring
Henric Wåghals wid recruteringen d. 13 Febr. 1771 transporte-
rad til No 10. Samma dag i stället antagen Thomas Trask?
som rymt d. 6 October 1772 och d. 3 Febr. 1773 ertappad och af-
straffad med 15 par spö samt för samma Nummer inskref-
wen. Död blefwen i Helsingfors d. 22 Junii 1773.
Henric Wåghals, född i Österbottn
antagen d. 18 Aug. 1757 för No 11 men wid recruteringen
d. 13 Febr. 1771 transporterad til denna Nummer. Biwistat
1757, 58, 59, 60 och 1761 årens Compagnier i Pommern. Nychter
och beskedlig. Aldrig lidit straff.
Ja toinen huomautus:
Förändring
Henric Wåghals wid recruteringen d. 13 Febr. 1771 transporte-
rad til No 10. Samma dag i stället antagen Thomas Trask?
som rymt d. 6 October 1772 och d. 3 Febr. 1773 ertappad och af-
straffad med 15 par spö samt för samma Nummer inskref-
wen. Död blefwen i Helsingfors d. 22 Junii 1773.
Re: Pohjanmaan jalkaväkirykmentti Pääkatselmusluettelo, 1770
Tänks! Nyt pitää tutkia sopiiko henkilöön jota etsin. Mutta kiitoksia! En olisi ikinä saanut mitään selvää!