Mitä tietoja nimen ympärillä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Mitä tietoja nimen ympärillä?

Viesti Kirjoittaja hkivi » 26.10.2012 15:15

Hollola RK 1840-1850 s. 657 ylin rivi: Voisiko joku tulkita Patrik Fredrik Ahlgrenin nimen edessä, päällä ja katekismuskohdassa olevaa tekstiä.
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 262&pnum=5

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Mitä tietoja nimen ympärillä?

Viesti Kirjoittaja EevaH » 26.10.2012 19:03

Edessä näyttäisi oleva yliviivattu "Gästg." (kestikievari), ylempänä lisää ammatteja: Lb (lampuoti), Bokbindare (kirjansitoja). Viimeisessä lukee minusta "Skall Fogde", vieläpä aika selvästi. En tiedä, mitä se tarkoittaa, kun ei verovoutejakaan enää ollut (vai oliko?). Rippimerkintäsarakkeen tekstiä en osaa tulkita.

niemi5
Viestit: 113
Liittynyt: 13.07.2011 19:36

Re: Mitä tietoja nimen ympärillä?

Viesti Kirjoittaja niemi5 » 26.10.2012 20:20

Skallfogde oli jahtivouti. Valtion virkamies, jolle kuului mm. suurpetojen metsästyksen järjestäminen ja valvonta. Virat lopetettiin Suomessa vuonna 1891.

hkivi
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2010 15:36

Re: Mitä tietoja nimen ympärillä?

Viesti Kirjoittaja hkivi » 29.10.2012 17:31

Kiitokset tiedoista.

Vastaa Viestiin