Etsin Mariana Lahikaisen isää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Etsin Mariana Lahikaisen isää

Viesti Kirjoittaja paulako » 15.11.2012 08:44

Voisiko joku selventää?
Olen ymmällä, kun päättelin Marianan isäksi Påhl Henricks. Lahikaista, mutta Marianan syntymämerkinnässä isällä näyttäisi olevan eri patronyymi. Marcus?
Kummisedän sukunimen luen Hämäläiseksi (?) mutta Maria Partin edessä oleva merkintä ei liene vaimoon viittava.
Mariana-merkintä on oikean laidan puolivälissä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=115
Apua anoen
paulako

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Etsin Mariana Lahikaisen isää

Viesti Kirjoittaja EevaH » 15.11.2012 11:20

moikka, Paula

En näe merkinnässä Paavon patronyymiä ollenkaan.
Par. Bonden Paul Lahikain; hu Eva Partti
Testes: Torparen Johan Venäläin och Bde.hu Maria Partti

eli Maria on kyllä merkitty vaimoksi, mutta ei Juho Venäläisen vaimoksi. Maria oli Eevan sisar ja Juho Saksan vaimo

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Etsin Mariana Lahikaisen isää

Viesti Kirjoittaja paulako » 15.11.2012 12:50

Hei EevaH!
Kiitos pikaisesta vastauksesta! Yksi taakka putosi hartioiltani. Olen luultavasti sittenkin kartoittanut oikean Paulin esivanhempia.
Terveisin
paulako

Vastaa Viestiin