taas yhden morsiammen nimi

[Päivi Kykyri]

No johan nyt tökkii aina juuri kun pitäisi älytä morsiammen nimi. Muissa kohdin luen jo mielestäni sujuvasti.

Vihityt 1694 (kolmas sarake) No4:
4. Martii Henrich Larsson i Biörknäs och Margeta Olufz dr i windala ______

Voisko se olla Stor...i.... jotain, tai Sfor...i? Apu kelpaisi.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10115072

[timotk]

Minusta viimeinen sana on "därw...", siis tuskin mikään paikannimi

[Päivi Kykyri]

Niin, näkyy muissakin olevan kaikenlaisia lisäselityksiä, saattaapi tämäkin olla....ei kylläkään sama rimpsu kaikilla.

[Kaisa Nurhonen]

Se rimpsu on paikannimi. Katselin rippikirjan puolelta ja Windalan lisäyksiä ovat Strang ja Björknäs. Tuli hyvä mieli sanasta morsiammen, kiitos!