Lukuapua "Till Ingermanland"

[hakkaan]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 88&pnum=51
Tässä v 1668 henkikirjassa ES2571 nide 7993 kuva 51 rivillä Jurvansalo on nimi Otj Eskilsson. Joissakin henkikirjoissa nimenä on Olof. Onko kyseessä vain erilainen kirjoitustapa ?
Seuraavalla rivillä on Grels son, Sigur hustru ja teksti joka minusta näyttää "Til Ingermanl." . Tarkoittaako että ovat muuttaneet Inkerinmaalle ?
Henkilö luku on nolla tällä rivillä. Kuitenkin seuraavien vuosien henkikirjoissa Grels ja Sigur ovat edelleen luettelossa mukana ja ko rivillä on 2 henkilöä.

[TerhiA]

Hustrun nimi on Sigre.
Ja kyllä - heidän väitetään menneen till Ingermanland.
'Otj' on Olofin variantti. Vrt talonnimi 'Uotila'.
Suur-Rautalammin henkikirjoissa näkyy useita merkintöjä Inkerinmaalle poistumisesta, mutta - kas vaan - seuraavissa henkikirjoissa he taas näkyvät ihan normaalisti. En osaa sanoa, mistä oikein mahtoi olla kysymys.

/_TerhiA_\

[hakkaan]

Kiitos kovasti !