Adam Ekqvist, Kärkölä

[Viola N]

Taas meni vaikeaksi! Mitä tarkoittaa tuossa Hiskin vihityissä tuo alla oleva MUU -teksti: "Puolisot asetettu....."?

Kärkölä - vihityt
Miehen sukunimi: EKQVIST => Ekqvist
Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
26.12.1748 Stor Sattiala Adam Ekqvist Carin Mich:dr. Stor Sattiala, Silkola
alkup - MUU: Brudg. försedd med ygzteshningsskräft
1 tapahtumaa löytyi.

Täältä vihkitiedoista en kuitenkaan mitään huomautusta löytänyt.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/H ... 029&pnum=5

Tässä rippikirjansivu, jossa ei ole huomautussarakkeessa merkintöjä. Mikä muuten on Adamin ammatti?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 08&pnum=38

Pääsiäistoivotuksin

Orvokki

[marhaminta]

Adam on rumpali (trumslagaren on lyhennetty).

Vihkitiedoissa on huomautus, että molemmat ovat naimattomia ja paikkakuntalaisia ja että Carin on kuollut 30. kesäkuuta 1767.

Hiskiin on tullut vahingossa väärältä riviltä seuraavan parin huomautus (Brudg. försedd med uptekningz skrifft).

[Viola N]

Kiitos taas vastauksestasi. Tuon rumpalin löysinkin myöhemmin Hiskistä kuolintiedoista. Tuota vihittyjen lisähuomautusta kyllä ihmettelin, koska en löytänyt sitä enää mistään muualta. Epäilin jo jotakin työvelvollisuutta tai muuta rangaistusta!

Kaunista kevättä toivottaen

Orvokki