Mikä nimi?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Annemari2012
Viestit: 57
Liittynyt: 05.02.2013 19:49
Paikkakunta: Vilppula

Mikä nimi?

Viesti Kirjoittaja Annemari2012 » 09.04.2013 23:53

Hei!

En saa selvää, mikä on Mäntyharjun rippikirjassa 1733-1738 sivulla 227, jakso 225 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6149105 olevan sotilaan nro 117 Lars Gröningin ensimmäisen tyttären nimi (on poika Mattsin jälkeen) ja onhan kyseessä tytär ettei merkintä dito? Olen nimeä katsonut myöhemmistäkin rippikirjoista, mutta en saa selvää siitä.

Avusta kiitollisena
Annemari

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Mikä nimi?

Viesti Kirjoittaja EevaH » 10.04.2013 00:01

Kylläpä se on Cahrin (Kaarina), jotkut papit kirjasivat sen näin. Seuraavallakin sotilaalla on saman niminen tytär, vaikka tässä h-kirjain on selvempi. Samanlaisia hämmästeltäviä on myös vaikka Pher tai Lahrs.

Vastaa Viestiin