Leppävirran Markkanen (Petterson)

[Valkeakuu]

Osaisiko joku viisaampi taas auttaa
Leppävirran Rippikirjasa (1847-1856) löytyy Niinimäki 8 kohdalta Lars Markkanen ja hänen nimen perässään lukee Petterson.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 45/616.htm

Osaisiko joku kertoa mitä tämä oikein tarkoittaa?
Sama toistuu hieman alempana Axel Markkasen kohdalla.

Ovatko he oikeasti Pettersoneja ja vaihtaneet sukunimensä Markkasiksi?
Myöhemmissä kirjoissa heidän nimensä on selkeäasti Markkanen.

[EevaH]

Kylläpähän pappi on jälkiajatuksena lisännyt poikien patronyymin, jotta lukija näkee, kenen poikia ovat.
Luultavasti tämän pariskunnan:
*28.7.1822 1822 Ninimäki Bd.s. Pettter Marckain bd.d:r Anna Caisa Kosonen Huofvilansalmii

Pettersonia ei käytetty tuohon aikaan Savossa sukunimenä, jos joku oli Petterson, voi siitä päätellä, että oli tullut muualta ja jos jäi Savoon, sai yleensä pikaisesti oikean sukunimen.

[Valkeakuu]

Kiitos nopeasta vastauksesta EevaH
Meinaa nuo Markkaset olla minulla nyt hukassa, kun ei tahdo eteenpäin päästä millään.

[EevaH]

Oletko katsonut tämän viestiketjun:

http://suku.genealogia.fi/showthread.ph ... =markkanen

[Valkeakuu]

Kovasti olen tuota viestiketjua lukenut, mutta vielä en ole löytänyt sitä yhtymäkohtaa omiin Markkasiini