Mitä mainintoja Anna Sofian kohdalla?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
solhe
Viestit: 222
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Mitä mainintoja Anna Sofian kohdalla?

Viesti Kirjoittaja solhe » 25.05.2013 14:44

Anna Sofia Eliaantytär, s.1805, rippikirjassa mainintaa hänen kohdallaan jotain ......vuodesta 1828 ja loppupäässä riviä on vuosi 1825, muutoista lie kyse, :( mutta en saa selkoa, kiitos tarkempisilmäisille!


http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10424441

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä mainintoja Anna Sofian kohdalla?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 25.05.2013 15:13

23. lokakuuta 1825 on muuttokohteena ollut Laukaa.
Palannut sieltä 20. huhtikuuta 1828.

Piti välttää Laukaa-sanan taivutusta, ettei mene väärin 8)

:) Jaska

Alkuperäistekstit:
med Betyg till Laukas af den 23 Oct: 1825
återkommen m. Bet. ifr Laukas af d: 20 Apr. 1828

solhe
Viestit: 222
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Re: Mitä mainintoja Anna Sofian kohdalla?

Viesti Kirjoittaja solhe » 25.05.2013 15:24

Kiitos jälleen kerran! Anna onkin ollut usein Laukaassa ja palannut viimein Uuraisille kotikonnuilleen vanhuuteen asti. Pitääpä tutkia vanhimmatkin käynnit.

Vastaa Viestiin