Mistä saapui Johan Wilhelm Mattson

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
eldström
Viestit: 3
Liittynyt: 01.02.2011 19:14
Paikkakunta: Paimio

Mistä saapui Johan Wilhelm Mattson

Viesti Kirjoittaja eldström » 04.11.2013 14:12

Olen yrittänyt selvittää mistä Johan Wilhelm Mattson saapui 1849 marttila suksila taloon paimioon, mutta en saa tekstistä selvää. J.W.M:n syntymäaika on 22.4. tai 22.2. 1833. Saapumispaikka näkyy kahdessa rippikirjassa hieman eritavoin kirjoitettuna, mutta tarkoittanevat samaa paikkaa.http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... at/271.jpg http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... at/249.jpg Näissä kirjoissa ei syntymäaikaa ja -paikkaa ole kirjattuna, ja jäkimmäisessä nimi kirjoitettu Johan Villi (tai Ville) Mattson, mutta kuitenkin sama henkilö. Jos joku tämän tekstin paremmin ymmärtää, olisin todella kiitollinen avusta.

Elvis+1949
Viestit: 59
Liittynyt: 11.09.2012 10:22

Re: Mistä saapui Johan Wilhelm Mattson

Viesti Kirjoittaja Elvis+1949 » 05.11.2013 09:38

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... at/271.jpg

Hei, luulisin että tältä sivulta löydät Johan Vilhelm Mattssonin, s 22.9.1833. Kysymyksessäsi ollut lähtöpäikka eli kommen ifrån on mielestäni V Rihelä eli Vuoltis Riihelä.

Toivottavasti auttaa
Eila

Vastaa Viestiin