Vehkalahti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
marjukka56
Viestit: 50
Liittynyt: 30.06.2013 13:56

Vehkalahti

Viesti Kirjoittaja marjukka56 » 21.01.2014 02:00

pyytäisin apuja Vehkalahden rippikirjan lukemiseen.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=125, ei aukea , ei sitten niin millään. Luen Sipolan talon asukkaat alusta näin: Bde Michel Jöranss, hu Ewa Adamssdr, pig Johanna Mattsdr, Bertil ??, Jacob Mattss, Michel Simonss.hu Brita ??, ?? Johansdr, Simon Johanss ja Eric Bertilss. Meniköhän edes hiukan sinnepäin?

Ja kiitokset Janille vielä kerran avusta Augusta Pauliinan ja Anton Sipolan löytämiseen!! Moni asia loksahti kohdalleen.

penttiantero
Viestit: 52
Liittynyt: 16.02.2011 16:27

Re: Vehkalahti

Viesti Kirjoittaja penttiantero » 22.01.2014 02:53

Hei!

Tästä seuraavasta rippikirjasta avautuu vähän paremmin, jos isäntäväki on kiinnostuksesi kohteena:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7678956

(Michel Jöraninpoika, puolisonsa Lena Abrahamintytär ja heidän perheensä. Eric Bertilinpoika on tainnut ehtiä vävyksi.)

- penttiantero

marjukka56
Viestit: 50
Liittynyt: 30.06.2013 13:56

Re: Vehkalahti

Viesti Kirjoittaja marjukka56 » 22.01.2014 19:01

Kiitos vastauksesta!

Vastaa Viestiin