Rippilasten luettelon etumerkintä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
lars.parda
Viestit: 20
Liittynyt: 07.08.2013 17:56

Rippilasten luettelon etumerkintä?

Viesti Kirjoittaja lars.parda » 09.03.2014 14:56

Oheisessa Paraisten seurakunnan rippilasten luettelossa vuodelta 1783 järjestyksessä seitsemäntenä on Carl Carlsson. Mitä teidän mielestänne lukee Carlin nimen edessä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=355

ernanurmio
Viestit: 93
Liittynyt: 01.05.2011 17:37

Re: Rippilasten luettelon etumerkintä?

Viesti Kirjoittaja ernanurmio » 12.03.2014 17:25

Mielestäni Carlin edessä lukee Söderg - lienee lyhenne talon nimestä Södergård.

lars.parda
Viestit: 20
Liittynyt: 07.08.2013 17:56

Re: Rippilasten luettelon etumerkintä?

Viesti Kirjoittaja lars.parda » 12.03.2014 17:59

Södergård sopii kyllä kuvaan. Arvelin sitä itsekin, mutta en ole tottunut tulkitsemaan vanhoja käsialoja, ja halusin tukea muilta. Suurkiitos!

Vastaa Viestiin