Valborg ja Erick ?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 10.04.2014 10:19

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 06&pnum=63
Mitä selviää Valpuri Erkintyttärestä *1742?
Mitä Påhl *1761 edessä ?karl?
Sivussakin on jotain ...
Olli Erkinpojan kohdalla *1769 kohdallakin on jotain

Timppa
Viestit: 42
Liittynyt: 07.01.2008 16:25
Paikkakunta: Rovaniemi

Re: Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja Timppa » 11.04.2014 08:51

Täällä vähän selvempi kuva, ehkä huomaat jotakin paremmin:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5855296
Timppa

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja Maija » 11.04.2014 12:18

Onkohan muualta selvinnyt, että kyseessä on Valpuri Erkintytär. Tämän voisi lukea myös: Wallborg Erics äncka. Nimen edessä olevasta merkinnästä en saa selvää.

Påhl 1761, nimen edessä ehkä Sytings karl (sen edessä oleva ei aukene)

Olof Ericssonin kohdalla sw--- siuk. Siis jonkin sortin sairaus. Ehkä kuolinsyy selvittää asian.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 11.04.2014 12:30

HisKistä lasten syntymiä:
3.11.1769 11.11.1769 Sodankylä Erik Matts:s Cairavuopio Valb: Olafs dr Olaf
3.4.1774 9.4.1774 Sodankylä Erik Matts:s Tallanvara Balb: Olafs dr Mathias
2.2.1778 10.3.1778 Cairavuopio Erik Matts:s Tallanvara Valb: Olofs dr Brita
1.3.1782 14.4.1782 Sodankylä Eric Mattss: Tallanvara Valborg Olofs dr Jacob

Viimeistä lukuunottamatta päiväykset täsmäävät rippikirjan merkintöihin.
Valpurin mies Erik Mattsson on siis kuollut ennen tätä rippikirjajaksoa.

:) Jaska

jut
Viestit: 22
Liittynyt: 30.05.2009 04:22

Re: Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja jut » 11.04.2014 18:23

Hiskiä edelleen

17.4.1785 Sodankylä Påhl Nilss: Luiro Walborg Olofdr

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Valborg ja Erick ?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 11.04.2014 22:16

Kiitos, lapset ja heidän jälkeläisensä minulla olivatkin. Valpuri leskeytyi vuonna 1787, joten varmaan on kirjoitettu änkä. Olli kuoli vasta 1811, eikä lapsia ole löytynyt eikä VIELÄ vihkipäivää. Puoliso oli Malin Paulintytär Luirolta.

Vastaa Viestiin