Krogerne?

[Kaisa Nurhonen]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 93&pnum=11
Tällä sivulla Heikki Krogerus on nainut Maria Reettansa. Miksi pappi on käyttänyt kolmannen persoonan muotoa Krogerne? Mitä muuta Heikki oli kuin kappalainen = comminister?

[Maija]

Ehkä näin:
Wördigh och Wällärde H:r H.K. (kunnianarvoisa ja hyvin oppinut herra H.K.)
Kyllähän tuo sukunimi ensi silmäyksellä näyttää siltä kuin ehdotat, mutta kun ei semmoiselle muodolle käsittääkseni ole järkevää selitystä, lukisin sen tavalliseen tapaan Krogerus ja perustelisin u-kirjaimen sen n:ltä näyttävän päällä olevalla koukulla ja s:n häntä näyttää yhdistyvän alemman rivin kirjoitukseen.

[Kaisa Nurhonen]

Kiitos Maija! Vilkas mielikuvitukseni tuottaa yhtymäkohdan sukunimeen Välläri (Vällärde).