Säämingin rippikirja v. 1866-1875 Warparanta

[sisanto]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=310
En saa selvää, mitä rippikirjassa sanotaan Mikko Turusen ja vaimonsa Alina Pesosen kohdalla.
Osaisiko joku auttaa?

[marhaminta]

Vähän sekavaa on, mutta tämän verran irtosi arvailuja:

Pro Conjugio (pvm?)1867 (Haettu kuulutukset avioliittoa varten).
Sulhanen Michel Turunen on kirjuri (Underbokhållaren) Vuokalan sahalta Savonrannalta.
Michel tullut 4.1.1868. Lähtevät Rantasalmelle 1874(?).
Hämmennystä tässä herättää vihkipäivä, joka Michelin rivillä näyttäisi olevan 6.2.1867, mutta Alinan kohdalla päiväys on eri. Kai näistä kuitenkin pari tuli?

[sisanto]

Tuhannet kiitokset avusta Kyllä heistä aviopari tuli. Löysin heidät sattumalta Nurmijärveltä, jossa Mikko toimi maakauppiaana ja kuoli 1890.