Ammattien tulkintaa sekä Anders Dahlmanin etsintää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Paukka
Viestit: 24
Liittynyt: 02.07.2014 21:54

Ammattien tulkintaa sekä Anders Dahlmanin etsintää

Viesti Kirjoittaja Paukka » 13.07.2014 17:18

Enoch Dahlman'n ammatti???

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 88/333.htm


Anna Sophia dahlmanin edessä pelkkä p-kirjain, ja And.Joh. Dahlmanin edessä "ljorky" "Gorky" ?? Sisarukset tulleet yhdessä, joten tuo Annan etuliite voisi kai tarkoittaa nuorta naimatonta tyttöä, mutta mikäs sitten tuo Andersin etuliite olisi?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ap/368.htm


Mikä Anderksen ammattina on tässä? Ollut vuosikausia Helsingissä, enkä ole siltä ajalta saannut kaivettua mitään tietoja...

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 89/235.htm


Tähän tyssää Andreksen etsintäni. En saa mitään selvää oikeastaan koko rivistä :)

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 90/245.htm

-Paukka

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ammattien tulkintaa sekä Anders Dahlmanin etsintää

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 13.07.2014 18:59

1. drg garf: Enoch Dahlman - renki, nahkuri
2. p. Anna Sophia Dahlman - piika
gosse And. Joh. Dahlman - poika (alaikäinen renkipoika)
3. f.d. matros, sp.trp. i ? Anders Johan Dahlman - entinen matruusi, muonatorppari ... (paikkaa en arvaa)

Viimeisen suttuteksti ei avaudu digitaaliarkiston kuvastakaan: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5744878
Olisiko siellä 2. rivin lopussa jotain Siuntiosta (Sjundeå)...

:) Jaska

Paukka
Viestit: 24
Liittynyt: 02.07.2014 21:54

Re: Ammattien tulkintaa sekä Anders Dahlmanin etsintää

Viesti Kirjoittaja Paukka » 13.07.2014 21:13

Kiitos!

Tässähän tuli vaikka mitä uutta tietoa! :)

- Paukka :)

Vastaa Viestiin