Lukuapua syntyneiden luetteloon

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
poola
Viestit: 492
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Lukuapua syntyneiden luetteloon

Viesti Kirjoittaja poola » 28.12.2014 11:56

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6471708
Oheisessa linkissä ylärivillä (numero 109) on öagta Anna Lovisa, joka syntynyt 16.5. ja kastettu 20.5.1807. Isän nimeä hänelle ei ole annettu ja äiti Helena Wijk 21 v. Sitten kummien kohdalla pari kohtaa jää epäselväksi. Syntymäpaikkana Jala.

Oma tulkintani J.? Forstadius L. Linden .? Boisman f.? Forstadius.

Löytyykö apua puuttuviin kohtiin?

Paula

marhaminta
Viestit: 322
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Lukuapua syntyneiden luetteloon

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 29.12.2014 10:52

Forstadiusten titteleinä on tässä mielestäni Fältv. ja fru.

poola
Viestit: 492
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Lukuapua syntyneiden luetteloon

Viesti Kirjoittaja poola » 30.12.2014 09:25

Kiitos!

Nyt selvisi tuo L. tuossa Lindenin edessä. Hän on paikkakunnalla vaikuttanut landmätaren Linden. Kyseiset ammatit ja niiden takaa paljastuvat henkilöt sopivat hyvin tuon ajan Poterin rustholliin.

Paula

Vastaa Viestiin