Pielaveden Tikkasia

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seijakh
Viestit: 3
Liittynyt: 07.03.2013 10:33

Pielaveden Tikkasia

Viesti Kirjoittaja seijakh » 17.01.2015 20:36

Voisiko joku selventää alla olevan linkin perhesuhteet, en päässyt perille näistä Eliaksista ja heidän vaimoistaan ja perheistään.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 255/41.htm
Kiitos etukäteen!

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Pielaveden Tikkasia

Viesti Kirjoittaja masaE » 18.01.2015 20:31

Tässä huonolukuisen sivun huonosti ja äkkiseltään huonolla päällä tulkittu viritelmä.
Tulkintani mukaan isä-Eliaksella 6 lasta, poika-Eliaksella 3.
Jos joku selvittäisi oikein, olisin kiitollinen ja oppisinkin jotain! :o

isäntä Elias ”tarkiain”
vaimo Ingeborg

1. poika Elias
vaimo Catarina

2. tytär Ingeborg
3. tytär Margareta
4. tytär Brita

1.1 ”poika-Eliaksen” poika Henrik
vaimo Carin Hei…

1.2. ”poika-Eliaksen” poika Elias
vaimo Carin Jauhiain

1.3 ”poika-Eliaksen” tytär ?
aviomies ? Hiesaimo??

Caisa- jotakin, ei liene sukua?

5. poika Kristoffer
vaimo Inger

6. poika ??
vaimo Anna

muita talossa asuvia

seijakh
Viestit: 3
Liittynyt: 07.03.2013 10:33

Re: Pielaveden Tikkasia

Viesti Kirjoittaja seijakh » 18.01.2015 21:08

Kiitos vastauksesta! Voisiko joku expertti vielä kommentoida. Vaimojen etu- ja sukunimet? Elias ja Henrik ainakin olivat veljeksiä, ja näitä Eliaksia näyttää siis olevan kolmessa polvessa.
Lisäkommentteja odotellen....

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pielaveden Tikkasia

Viesti Kirjoittaja Maija » 19.01.2015 01:59

Hyvin yliviivattuja nimiähän voi lukea monella tavalla. Käytin apuna erinomaista Hiskiämme ja päädyin allaoleviin tulkintoihin:

Elias Tickain
H:o Marg Ruotzalainen

Son Elias Eliaeson
H:o Catharina Puroin
Dr Ingeborg gift
Dr Margaretha
Dr Britha
Sonson Henric Eliaeson
Ho Carin Reisein

Sonson Elias Eliaeson
Hu Carin Jauhiain
???anna flyttat till???
Son Olof Eliaeson
Ho Marg: Ikäheimo
??? (onko tässä tullut Catharina Räisein väärään paikkaan ja sotkettu vahvasti päälle?)

Son Staffan Eliaeson
H:o Ingebor Puruin

Son Petter Eliaeson
H:o Anna

Sukulaisuussuhteita en löisi lukkoon pelkästään rippikirjan perusteella, koska tässä on ainakin kolmea polvea ilman syntymäaikoja ja ehkä epäjärjestyksessä. Kullekin parille pitäisi käsittääkseni etsiä syntyneistä lasten nimet ja sitten voisi rakentaa palapeliä.

Vastaa Viestiin