Lukuapua kaipaan!

[Paukka]

Terve!

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=15395841

1.1.1749 kuolleiden ja haudattujen luettelossa on Christina Fromholdt.

alapuolella olevassa tekstissä (19.1) Mitä lukee? Tiedän että Christina oli sotilaan vaimo. Mahtaisiko tuossa tekstissä mainita jotain hänen miehestään? Kenties kaatunut tuolloin?



Kiitos avusta, Paukka

[EevaH]

Toisella rivillä nimen lopun perässä "if[rå]n Giästerby (tms. paikan nimi).
Kolmannella rivillä taitaa lukea vain "ålders bräcklighet" kaiketi kuolinsyynä.

[Paukka]

Entäs siinä 19. päivän kohdalla olevassa tekstissä?

[Elvis+1949]

Hiskistä löytyy v 1749 kuolleista seuraavaa: http://hiski.genealogia.fi/hiski/5ufmd1

[Paukka]

kiitos