Lukuapua kaipailen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
katariina2
Viestit: 25
Liittynyt: 30.07.2014 12:05

Lukuapua kaipailen

Viesti Kirjoittaja katariina2 » 17.03.2015 12:51

Mitä lukee Carolus 25.5.1788 kohdalla, jäikö lapsi eloon?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 24&pnum=33

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua kaipailen

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 17.03.2015 14:37

Öfverstyrt Lazarets medlen för öfvanemde barn
Jotenkin näin ymmärtäisin: Yllämainitulle lapselle toimitettu lasaretin lääkkeitä.
HisKin mukaan kyseinen poika kuolee 10 viikon ikäisenä 10.8.1788.

:) Jaska

katariina2
Viestit: 25
Liittynyt: 30.07.2014 12:05

Re: Lukuapua kaipailen

Viesti Kirjoittaja katariina2 » 17.03.2015 16:32

Kiitokseni vastaajalle!

Vastaa Viestiin