Taas kaipailen apua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
AnRi
Viestit: 10
Liittynyt: 18.03.2015 23:53

Taas kaipailen apua

Viesti Kirjoittaja AnRi » 29.03.2015 19:11

Taidot eivät riitä taas tulkitsemaan.

Johan Kreijer s. 1777 Oikean reunan huomautus. 1813-1814 käynyt Hämeenkyrössä. Muuttanut perheineen johonkin 7.6.1820, mutta en saa tuosta selvää mihin? Muuttokirjoista ei löydy tietoa.
Löytyy taas Tampereelta syyskuussa 1834 4. kortteli No 95 palattuaan Harjusta.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 53&pnum=82

Anne

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Taas kaipailen apua

Viesti Kirjoittaja Maija » 29.03.2015 20:51

Teksti on mielestäni seuraava:
afflyttadt 1813 eller 1814, 7/6 1820 erhållit bevis
Mitään paikkaa ei siis mainita.
Ainoat ehtoollismerkinnät pariskunnalla 11/7 1813. Tämä kai merkitsee, että ovat olleet muualla sen jälkeen, mutta hankkineet muuttokirjan vasta myöhemmin?

AnRi
Viestit: 10
Liittynyt: 18.03.2015 23:53

Re: Taas kaipailen apua

Viesti Kirjoittaja AnRi » 31.03.2015 19:40

Kiitos kovasti. Täytyy jatkaa etsimisitä.

Anne

Vastaa Viestiin