Jacobista vielä

[Sukujuuret]

Mitä mahtaa olla huomautuksissa ensimmäisellä rivillä? Fylleri, viittaa ilmeisesti juopumiseen mutta entä hustru, miten hän liittyy asiaan?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 81&pnum=63

Kiitos taas etukäteen

[JaskaS]

Begifven på fylleri och lefver oenigt med sin hustru.
Taipuvainen juopotteluun ja elää epäsovussa vaimonsa kanssa.

Lopussa tavanomainen maininta juopumussakosta, joka lienee selvä.
Hieman piti sanakirjaa vilkaista

Jaska

[Sukujuuret]

Kiitti Jaska Olin siis oikeilla jäljillä