Oriveden syntyneet,kastetut 1695-1763

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hosikE
Viestit: 3
Liittynyt: 25.06.2015 18:01

Oriveden syntyneet,kastetut 1695-1763

Viesti Kirjoittaja hosikE » 01.07.2015 14:30

Hei
näin kesän lämpimimpinä päivinä yritän tutkia, että mitähän lukee
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6410343 vasemmalla sivulla, ylhäältä 6. / alhaalta 5. lasten tiedot. Siinä on kai kyse kaksosista?
Onkohan Fredrich ja ... sivulla on vuoden 1760 kesäkuu? Saisipa selvää, niin pääsisin jatkamaan rippikirjoista eteenpäin.
Onko vinkkejä näistä erilaisista kirjoitustyyleistä? Vanhat käsialat ja asiakirjat on mulla apuna, sekä joitain kursseilta saatuja kopioita. Mutta tämä teksti esim. menee vaikeaksi. Numeroiden tyylejäkin on 'hukassa'
Kiitokset etukäteen, jos joku vaan pystyy auttamaan :-)
t. Elise

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Oriveden syntyneet,kastetut 1695-1763

Viesti Kirjoittaja Maija » 01.07.2015 21:14

Fredrich och Petter Thomasönar födda i Ungila den 1. döpta den 2. Junii. Fadern Thomas Simonsson, modern Sophia Simonsdtr. Witnen: Anders Andersson ifrån Padustaipale, Anders Bertilsson, Mickel Simonsson ifrån Cangasala, h: Sophia Simonsdtr, Pig. Walborg Larsdtr, Pig Walborg Johansdtr ifrån Suomasema.

Näyttää äiti ja yksi kummeista olevan samannimisiä. Käsialat olivat ennen yhtä yksilöllisiä kuin nykyisinkin. Kirjainmalleista on kyllä apua, mutta minun mielestäni vielä oleellisempaa on yrittää arvata, mitä siinä todennäköisesti voisi lukea. Etunimivalikoimahan oli aika pieni. Kylännimiä voi etsiä Hiskin seurakuntatiedoista, jos ei paikkakunta ole ennestään tuttua.

Timo
Viestit: 107
Liittynyt: 16.12.2010 11:04

Re: Oriveden syntyneet,kastetut 1695-1763

Viesti Kirjoittaja Timo » 01.07.2015 23:40

Jos mallikirjaimet kiinnostavat, niin ainakin FamilySearchilta löytyy esimerkkikokoelma vanhoista käsialakirjaimista: https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... amples.pdf

hosikE
Viestit: 3
Liittynyt: 25.06.2015 18:01

Re: Oriveden syntyneet,kastetut 1695-1763

Viesti Kirjoittaja hosikE » 02.07.2015 22:06

Kiitos nopeista vastauksista :-)
Jatkanpa tästä eteenpäin. Mukavaa kesän jatkoa :-)

Vastaa Viestiin