Skolaris-oppilainen ja muuta Tyrväältä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
iinatinnapo
Viestit: 3
Liittynyt: 20.02.2016 22:52

Skolaris-oppilainen ja muuta Tyrväältä

Viesti Kirjoittaja iinatinnapo » 03.03.2016 23:02

Hei, taas tuli tenkkapoo.

Tietääkö joku, mitä tarkoittaa skolaris-oppilainen (vai luenko väärin)? Huomautuksissa olevaan muuhun tekstiin pyydän myös lukuapua. Kyse on viidennellä rivillä olevasta Antti Paul Antinpojasta.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=101

Napo

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Skolaris-oppilainen ja muuta Tyrväältä

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.03.2016 23:29

scholaris = koululainen, koulupoika [Ahlmanin sanakirja, 1883]
Ehkä suomalainen vastine on ollut hieman hakusessa (ja ruotsalaista taas yksinkertaistettu) ...

:) Jaska

Vastaa Viestiin