Ei saa taas selvää

[Seijanie]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 625&pnum=4
Oikeanpuoleinen sivu, pari no 14 sivun lopussa, Mitä kirjoitetaan parin kohdalla heidän nimiensä ja vihkipäivän jälkeisessä sarakkeessa?
Ja tarkoittaako merkintä heitä, vaiko vasta seuraavaa eli paria no:lla 15, vaiko molempia? On vähän epämääräinen tuo kaariviiva.

[Maija]

Näyttäisi lukevan afwittrat. Siis pesän ositus tehty edellisen puolison kuoleman jälkeen. Parin 14 kumpaakaan puoliskoa ei ole merkitty leskeksi, mutta alempi sulhanen on Drängen Enkl. Elias Michelson. Kaari on luultavasti vedetty tarkoittamaan häntä.

[Seijanie]

Totta. Pari no 14:n kumpikin osapuoli meni tuolloin ensimmäiseen avioonsa. Myöhemmin, v 1782 vaimo kuolee ja mies menee menee uuteen avioliittoon v 1783.