Siperiaan?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
sirpas
Viestit: 51
Liittynyt: 10.11.2016 16:14

Siperiaan?

Viesti Kirjoittaja sirpas » 22.01.2017 21:16

Tulkitsenko oikein, että Karl Fredrik Karlsson on rikostensa takia lähetetty Siperiaan ja tästä syystä tuomioistuin on myöntänyt avioeron Elsa Josefinalle? Elsa on jonkin ajan kuluttua avioitunut ja tekstissä lukee: vihitty työmies ......... ja edellisestä naimisesta erotettu Elsa .......

Sivun kaksi ylimmäistä riviä
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 69&pnum=96

matzi
Viestit: 349
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Siperiaan?

Viesti Kirjoittaja matzi » 23.01.2017 12:01

Hei!

Seuraavassa kirjassa 1881-90 on maininta "iäksi päivää vankeudessa". Ei häntä ainakaan heti ole lähetetty Siperiaan, såsom kolonist i Sibirien eli siirtolaiseksi Siperiaan. En tunne tuon ajan rangaistuksen sovitusta, mutta uskoisin sen olevan vaihtoehto elinkautiselle vankilassa täällä. Hänen veljensä Isak on saanut saman elinkautistuomion. Kyseessä on murha todennäköisesti. Etsi hovioikeuden (Turku?) tuomio asiassa se kertoo missä rangaistus on kärsitty.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=117

sirpas
Viestit: 51
Liittynyt: 10.11.2016 16:14

Re: Siperiaan?

Viesti Kirjoittaja sirpas » 23.01.2017 12:32

Kiitos paljon tiedoista!

jjou
Viestit: 27
Liittynyt: 17.05.2013 22:39

Re: Siperiaan?

Viesti Kirjoittaja jjou » 23.01.2017 22:24

Löytynee googlaamalla tämä luettelo;
Karkotetut suomalaiset Siperiassa autonomian aikana
Ojala Kaarlo Fredrik Kaarlonp. Kokemäki
Sen. oik.os. 1873 Da 93; Tuomittu varkauksista Turun kuritushuon.; VSV 1873/203 (1290, 564); KKK 9/1862, 37; Ilm. Viip. lähdöstä 4./16.11.74; Tehnyt anomuksen päästä siirtolaiseksi Sip. ja sen. suostui, H:ki 20.6.1873; Mvs. esitti asian keisarille, joka hyväksyi sen 15./27.8.1873.

Vastaa Viestiin